[美国]阿诺德·洛贝尔　原著
　　王世跃　编译
　　青蛙和癞蛤蟆去野外游玩的时候，正好赶上下雨。他们跑到青蛙家。
　　“我全身都淋湿了。”癞蛤蟆说，“这一天算是糟透了。”
　　“吃些茶和蛋糕吧。”青蛙说，“雨会停下来的。要是你站在炉火旁边，衣服一会儿就干了。在我们等待的时候，我会给你讲一个故事。”
　　“那好啊。”癞蛤蟆说。
　　“我小的时候，”青蛙说，“爸爸对我说：‘孩子，这是一个寒冷的阴沉的日子，但春天近在眼前，只要转过一个路弯儿就看见了。’我很想春天马上到来，于是就出去找那个路弯儿。我沿着树林中的一条小路，走到一个路弯儿。我转过那个路弯儿，看春天是不是在另一边。”
　　“在吗?”癞蛤蟆问。
　　“不在。”青蛙说，“只有一棵小松树、三颗卵石和一些干草。我在草地上走。不久，我来到另一个路弯儿。我转过路弯儿，看春天是不是在那儿。”
　　“你找到了吗?”癞蛤蟆问。
　　“没有。”青蛙说，“只有一只老毛毛虫睡在一截儿树桩上。我沿着河流往前走，直到我来到另一个路弯儿。我转过路弯儿寻找春天。”
　　“她在那儿吗?”癞蛤蟆问。
　　“不在。”青蛙说，“只有一些泥巴和一条在追着自己的尾巴玩的蜥蜴在那儿。”
　　“你一定累了。”癞蛤蟆说。
　　“我当时是累了，”青蛙说，“而且下起雨来。我就回家了。当我回到家的时候，我发现了另一个路弯儿。”
　　“你转过那个路弯儿了吗?”癞蛤蟆问。
　　“转过去了。”青蛙说。
　　“你看到了什么?”癞蛤蟆问。
　　“我看到太阳出来了。”青蛙说，“我看见鸟儿们在树上跳着唱着。我看见爸爸妈妈在花园里劳作。我看到花园里的花儿含苞待放。”
　　“你找到了!”癞蛤蟆叫道。
　　“是啊。”青蛙说，“我高兴极了。我找到了春天所在的那个路弯儿。”
　　“瞧啊，青蛙。”癞蛤蟆说，“你说对了。雨已经停了。”
　　青蛙和癞蛤蟆赶紧来到外边。他们转过青蛙的房子形成的路弯儿，去看春天是不是真的又一次来临了。