1998年挪威装备器材司令部和瑞典国防器材管理局签署了谅解备忘录，将联合开展前方观察模块化系统项目，并于2001年2月进行了招标。
　　该项目要求候选者在今年9月进行硬件测试，2002年签定生产合同，交付时间在2003年10月至2007年6月间。
　　所要求的前方观察系统主要部件包括观察模块、热成像仪、测角仪、三脚架、外部电源、外部接口、三脚架携行装置及陀螺仪。其应能在60s内测出10km处目标的坐标，水平方向允许误差为15m，垂直方向允许误差为9m。质量大约13kg（最终将降至10kg），带内部电池时应能使用24小时。不带电池时，单个部件不得超过4kg；带上电池时，热成像仪和观察模块不得超过7kg。观察模块应包含一个内置的GPS卡、一个激光测距仪（作用距离10～10000m，1级或3A级，并包含测量计算软件）。其白光瞄准镜的识别距离应为3km，热成像仪的识别距离应为1.5km。
　　目前，由萨伯技术公司、西姆拉德公司、莱卡公司和BGT公司联合成立的小组已研制出了样机（附图）。其中的观察模块由西姆拉德公司的LP10TL目标定位器（集成了带640×480分辨率的VGA微型显示器的计算机）、数字磁罗盘、工作波长为1.57μm的激光测距仪（作用距离50～10000m）组成。附件包括GPS、数字相机、目标照明器、被照明的分划线和操作手册等。质量约2.5kg，外形尺寸为230mm×190mm×80mm。
　　配套使用的前方观察热成像仪系统质量3.5kg，可单独使用，也可由LP10TL目标定位器控制使用。它由一个第三代量子井红外光电探测器——320×240元长波红外焦平面阵列探测器组成。
　　2002年，采用640×480元的高分辨率探测器将研制成功。未来可能的探测器将是长波/中波双重探测器或长波/近红外波双重探测器。◆
　　无为编译