浅析日语接续助词「のに」的情感表达

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwq2214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>我们在学习日语过程中,经常会遇到接续助词「のに」一词。一般情况下我们都会理解为转折的含义,但在实际应用中,我们会发现「のに」在表示转折意思的同时,还蕴含着情感表达。在感情色彩的表达方面「のに」一词具有多种表达形式。我们必须根据原文的语境语意,准确地把握「のに」一词,才能正确地理解原文真正的含义。
其他文献
<正> 科技日语的语言不同于文学语言,修辞较少,也不像文学语言那样生动、活泼、丰富多彩,但逻辑性强,结构严谨,层次分明,文字简洁。所以翻译科技文章不能像翻译文学作品那样
《灿烂千阳》以阿富汗内战为创作背景,通过描绘在塔利班统治下阿富汗人民的灾难生活,渲染出爱的力量。胡赛尼在《灿烂千阳》中以两位女性做主人公,讲述在阿富汗内战混乱时期
通过对滁州市龙蟠河公园的实地调查,分析评价其植物的选择和造景特色,同时对公园内存在的问题进行分析和探讨,并提出进一步改进的措施,以期更好地创建以人为本的公园景观。
框架理论认为,框架是可以帮助人们理解和表达的知识结构。语言的意义在很大程度上依赖于认知框架。我们之所以能够理解词义,是基于词汇所处的框架背景。因而,译者的任务即为
目的:探讨氧化亚氮吸入镇静在牙科恐惧伴有高血压患者中的综合应用价值。方法:将2011年3月至2012年9月于口腔科进行治疗的82例牙科恐惧伴有高血压患者根据随机数字表法分为对照
通过深入分析我国不锈钢零件精密深孔数控车加工的现状和加工过程中存在的问题,提出了几点有效的改进措施和建议,以期提高我国零件加工的准确度。
人造奶油引发的危机,或将对烘焙行业造成不小影响。$$   很多中小的烘焙企业都倾向于使用人造奶油来代替天然奶油,因为的确能起到节省成本的作用。但是,在营养、口味、组织
报纸