【摘 要】
：
本文是一篇翻译实践报告，译者选用了马库斯.艾默生（Marcus Emerson）撰写的小说《六年级忍者日记》（Diary of a 6th Grade Ninja）的节选作为源语文本进行翻译。本报告包括四个部分：
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063000
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译实践报告，译者选用了马库斯.艾默生（Marcus Emerson）撰写的小说《六年级忍者日记》（Diary of a 6th Grade Ninja）的节选作为源语文本进行翻译。本报告包括四个部分：第一部分首先对文本作者及文本进行了介绍，并对小说的写作特点进行了分析；第二部分引入了德国功能学派理论学者汉斯.弗米尔的翻译目的论，阐述了该理论的发展历程和使用范围；第三部分从目的论的三个原则出发，结合译文，对翻译案例进行了分析和探讨；第四部分对此次翻译报告做了一个总结。
其他文献
由于心理测验护士独立性较强,大多情况都是在无人监督的情况下由一人完成,心理测验护士必须自觉遵守医德准则,严格操作规章办事,因此,培养心理测查护士自觉遵守慎独精神势在
新课改对语文教师提出了新的挑战。语文教师到底该怎样做才能顺应时代潮流,才能从容应对这次严峻的考验?于漪老师说得好:“语文教育的质量说到底是语文教师的质量,语文教育发
兴趣是帮助人们认知事物、探求真理的一个坚实基础,人们可通过培养自己对一门学科的兴趣从而进行更加深入的学习和探究.因此,兴趣是学生学习最好的老师.数学是一门极其锻炼人
随着“读图时代”的到来，图像阅读成为一种重要的阅读类型，受到越来越多的读者的青睐。本文针对图像阅读这一阅读类型进行分析研究，先梳理图像阅读的发展历程，再论述图像阅读直观
随着新课程标准的全面推行,“生本理念”在语文教育工作者心中应运而生.“生本理念”是指一切以学生发展为出发点、高度尊重学生的一种新颖教学理念,凭借其独有的优势发展成
一、教学效果问题“任务型教学+讲练结合”的教学模式原本可以解决传统的教学模式中知识与能力脱节的问题,但实际教学中却仍然出现了知识与能力的断层。任务型教学强调“在用
当下,大学生就业难成为社会关注的焦点.为提高大学生的就业能力,保证他们顺利就业,很多高校积极对大学生开展就业培训.本期校长论坛邀请来自中国石油大学、湖南大学、福州大
随着信息技术的发展,在实践教育过程中逐渐引入新的教学手段,这些不同的技术手段可以很好地提升教学效率.在初中地理实践教学过程中,通过微课的载体作用可以帮助学生掌握地理
人际交往在一个人的成长过程中起着非常重要的作用,人际交往能力的高低直接影响着初中生的健康成长成才.而马斯洛需要层次理论是人际交往的基础理论之一.学生在安全的需要、