论文部分内容阅读
纽马克的"文本类型翻译观"与巴斯奈特的"文化翻译观"有相似之处,也有不同之处。文章从二者的"异"入手,着重谈二者的"同"。通过对纽马克的"文本类型翻译观"与巴斯奈特的"文化翻译观"的比较研究,旨在更全面地认识两位翻译理论家,从而更深入地认识和理解他们的翻译理论。
纽马克与巴斯奈特翻译观比较
【摘 要】
：
纽马克的"文本类型翻译观"与巴斯奈特的"文化翻译观"有相似之处,也有不同之处。文章从二者的"异"入手,着重谈二者的"同"。通过对纽马克的"文本类型翻译观"与巴斯奈特的"文化
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
<正>1月经过少29岁,已婚,2010年4月12初诊。患者自诉3年前人工流产一次后,月经量即逐渐减少,至现在月经1 d便干净,经中西医多方医治无果。刻诊:身体状况尚可,但时常自觉头晕
<正>中国当代著名记者、十大维权人物、新闻学教授、时尚先生、慈善基金会发起人……当这些标签汇聚在王克勤身上,他倾注更多心血的是这样一个身份——中华社会救助基金会"大
目的:以济南市城区13~15岁初中生为研究对象,初步探讨青少年单纯性肥胖的中医证候分布情况,指导本病的辨证论治。方法:在广泛查阅文献的基础上,结合专家的意见,设计出"青少年
随着大范围的城市建设和经济开发,大量的历史文化古迹正逐渐从城市中消失,其造成的后果是城市历史文化的严重破坏与城市特色的丧失。如何保护历史文化名城成了我国经济、文化
<正>水稻稻粒黑粉病是杂交稻制种生产中每年都在发生的病害之一,近年来,由于制种母本品系的改变,黑粉病危害一年比一年加重,黑粉病直接影响种子的产量和种子品质以及商品稻的
美国高中教育一直以来追求教育机会均等和教育质量的提高,旨在促进全体美国学生的发展,与我国基础教育课程改革强调"以学生发展为本"有异曲同工之妙。从美国高中课程设置、课
<正>冲脉属于奇经八脉之一,循行范围广泛,《素问·骨空论》曰:"冲脉者,起于气街,并少阴之经,夹脐上行,至胸中而散。"《灵枢·逆顺肥瘦》认为冲脉:其上者,"出于颃颡,渗诸阳,灌
本文探讨了化工园区安全容量的含义。选择了适当的基础安全容量计算模型及事故统计指标,建立了安全容量影响因素体系,在此基础上,运用改进G1法和模糊综合评价法确定各因素的
<正>导师姜建国教授从事《伤寒论》教学和临床研究工作30余年,不仅擅长治疗内科疑难杂症,对痤疮的治疗,观点独到,疗效确切。现将老师的经验整理如下。1病因病机痤疮属中医肺