今年的国家财政收支计划业经全国财政工作会议作了基本安排,各地正在贯彻会议精神安排收支盘子,各级预算不久将由各级人民代表大会讨论确定下来。今年国家预算基本特征,总的看仍将是收入指标安排得满,支出指标打得紧,收支相抵赤字较大,财税部门面临的任务十分艰巨。要圆满完成预算任务,把赤字控制在上年实际水平之下,关键是要适应新的形势,增强平衡观念,在支持改革开放和经济发展的同时,切实采取有效措施,做到应收尽收,该控制的支出严加控制。 This year’s national fiscal revenue and expenditure plan made basic arrangements for the national financial work conference. All localities are implementing the meeting’s revenue and expenditure plan, and the budgets at all levels will soon be discussed and determined by the people’s congresses at various levels. The basic characteristics of the state budget this year will still be that revenue targets will be fully arranged, expenditure targets will be tight, deficits in deficits will be large, and the task the fiscal departments are facing will be arduous. In order to satisfactorily complete the budgetary tasks and control the deficit under the actual level of the previous year, the key is to adapt to the new situation and enhance the concept of balance. While supporting the reform and opening up as well as economic development, effective measures should be taken to ensure that the deficit should be fully collected , The control of spending strictly controlled.