［编者的话：关于“吴韵汉风”］本刊改版后，设置了一个新的栏目：吴韵汉风。几期下来、尽管大多数文章还是受读者欢迎的，但作为编者，对这一栏目的总体感觉不是很好。其一是稿源不足，内容的涉及面较窄，但文章却有越作越大的趋势；其二可能是对该栏目的具体定位未加以清晰地梳理，以致各方面对这一栏目究竟应当是怎样一种风格还没有明确的认识。 从字面上理解，“韵”和“风”都是有关音乐的。“韵”是指和谐的声音，蔡邕《琴赋》中有：“繁弦既抑，雅韵不扬”；“风”在《诗经》中是乐调的总名。而“吴”和“汉”一南一北兼收了江苏的地域文化特征。因此，顾名思义，“吴韵汉风”应该是立足于档案，反映江苏地方风情、风貌、风俗等相关内容的栏目。 问题是，民俗风情肇自远古，在漫漫历史长河中形成演变，其范围至广至大，文化层次多异，如何能在一个小小的栏目中表现得生动有趣，既能体现档案意识；又不失文化品味，确实需要一番仔细的斟酌。我们想，其基本要求应该有以下几点：一是涉及面要宽，既融汇古今，又包孕雅俗，反映各个时代的风情、风貌和民俗点滴；二是要有浓郁的地方特色和地域特征；三是要反映档案期刊的独特视角，体现出档案与文化的内在关系。 基于上述考虑，栏目内容在取材上应是 [Editor’s Note: About “Wu Yun Han style”] This magazine revision, set up a new section: Wu Yun Han style. After a few issues, although most articles are still popular with readers, as an editor, the overall feeling of this section is not very good. One is the lack of manuscripts and the narrower content of the articles, but the larger the tendency of the articles, the second may be that the specific positioning of the column is not clearly outlined so that all aspects of this section What kind of style should be there is no clear understanding. Literally, “rhyme” and “wind” are all about music. “Rhyme” refers to the harmonious voice. Among the “Qin Fu” of Cai Yong, there are: “Stringent and restrained, Ya Yun is not Young”; “Wind” is the general name of the music in The Book of Songs. The “Wu” and “Han” a South and North combine the characteristics of Jiangsu’s regional culture. Therefore, as its name implies, “Wu Yun Han style” should be based on the file, reflecting the local customs, style, customs and other related content section. The problem is that folk customs have evolved since the ancient times and evolved in the long course of development. Their scope is wide and varied, and their cultural levels are different. How they can be vivid and interesting in a small section can reflect the consciousness of archives; Without losing the cultural taste, do need some careful consideration. We think the basic requirements should include the following points: First, it involves both wide and wide areas, blending ancient and modern features with elegance and elegance to reflect the customs, styles and folklore of different times; second, we must have rich local features and geographical features Thirdly, we must reflect the unique perspectives of archival periodicals and reflect the intrinsic relationship between archives and culture. Based on the above considerations, the contents of the column should be based on