论文部分内容阅读
在模因论指导下,尤其是在切斯特曼的翻译模因观视角下重新审视翻译策略中的归化翻译问题。通过对广告仿拟模因的翻译研究发现归化翻译在广告翻译中具有极强的优越性,一个顺应了目的语文化的广告仿拟模因能够更好的被受众记忆并传播,最终成功实现广告的促销目的。
模因论视阈下广告仿拟的归化翻译策略
【摘 要】
：
在模因论指导下,尤其是在切斯特曼的翻译模因观视角下重新审视翻译策略中的归化翻译问题。通过对广告仿拟模因的翻译研究发现归化翻译在广告翻译中具有极强的优越性,一个顺应
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
<正>1.2011年4月25日最高人民法院公布2.法释〔2011〕8号3.自2011年5月1日起施行为正确适用《中华人民共和国刑法修正案(八)》关于死刑缓期执行限制减刑的规定,根据刑事诉讼
<正>1.2011年4月25日最高人民检察院公布2.高检发刑申字〔2011〕3号第十一届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议于2010年4月29日通过的《关于修改〈中华人民共和国国家
为提高新疆油田稠油热采开发效果，寻求更全面、更有效的油井增产措施，针对克拉玛依油田九7＋8区上侏罗统齐古组稠油油藏地质特征，开展了用复合蒸汽吞吐技术改善稠油热采开发效果的
虚拟社群中的广告营销是互联网时代必不可少的营销模式,其在特定的环境中采取特定的营销模式能够达到意想不到的效果。基于此,本文便与读者研究探讨虚拟社群中的广告营销策略
随着社会和科技的进步以及媒体的发展,新闻侵权已成为一般侵权的重要形态。本文以记者偷拍姚贝娜遗体事件为例,探讨新闻侵权相关的法律法规以及存在的缺陷。
一个完美的科教片必然会有独特的艺术展现方法和观看价值,通过采用影视作品的形式向公众来传输科学文化知识、科学技术以及科学经验。这就需要对于科教片的创造方法和创作技
学校章程建设是学校全面实行依法治校的关键,是建立现代学校制度的重要内容,是提高学校管理规范性与科学性、凝练办学特色的重要手段。为推动北京市乃至全国的学校章程建设工
结合编辑《新疆农机化》期刊的实践经验,阐述了科技类期刊文章中不同格式图片的处理方法及广告编辑技术,为后期印刷高品质期刊打下基础。
新一轮基础教育课程改革的理论基础问题成为近年来课程研究中的"热点问题",但相关研究对新课程改革理论基础的理解多有误解或曲解。要澄清与消除这些误解或曲解,就要有正确的
信息技术的发展改变了人们的生活,脸书、推特、微博、微信的出现改变了人们的交流方式和信息传播的方式。这些新方式依靠多媒体传播的优势,使得新闻评论展示出与以往不同的发