编辑专业译著的几点体会

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kfqwyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结合自身实践,从内容和形式两方面谈编辑专业译著应采取的方法和技巧,力求从整体上提高中译本的质量。 Combined with its own practice, from the content and form of editing professional translation should take the methods and techniques to strive to improve the overall quality of translation.
其他文献
学校德育的“政治淡化倾向”造成青少年价值观的扭曲和社会责任感的弱化,成为青少年道德品质发展的一大障碍,要将这种源自专制权威政治观的思维模式彻底扫除,学校必须展开与
中医问诊讲究“望闻问切”。在山东丰源远航煤业有限公司北徐楼煤矿机电维修工作中也有这种说法,被称作北徐楼煤矿“泵医师”的杜广奎就有这样一套制胜法宝。年过半百的杜广
根据出版活动的关键要素,从会议举办、出版机构和出版地、会议文献3个维度出发,对1990—2010年国际出版的重要会议录信息进行分析,揭示了会议举办国、会议文献数量、出版机构
从目前新形势下对出版单位的要求看,今后国家基金资助反映和符合国家意志的出版物出版将成为常态化工作,能否做好出版基金申报工作也是对出版单位策划优秀出版项目能力的检验
科技论文表格所包含的专业信息虽然繁杂,但其简约性和表现力必须兼顾。通过剖析问题表格并给出规范、合理、简洁、自明的修改结果说明:兼顾简约性和表现力的表格是凸显其专业
思想道德教育作为学校教育的首要任务,是所有教育者的共识.但在实施的过程中,教育效果并不十分理想,有时学生还出现反感、抵触情绪.这种情况的出现,很大程度上跟学校在道德教
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文研究了秘书工作起源的逻辑起点和秘书学的学科体系定位问题,认为文书工作是秘书工作起源的逻辑起点。明乎此,既可弥补过去研究秘书工作起源单纯从外部条件入手而忽视内部规
浮躁,以常而皇之的理由,用“拔苗助长”的方式对教育生命温柔地施暴.如果不遏制浮躁对教育的“他杀”或教唆教育慢性“自杀”,教育还能定格她充满希颦的姿态吗?
一、注重理论联系实际,调动多种手段使课内教育与课外学习、活动相结合 秘书专业教学的特殊性表现在它有很强的实践意义。因此,课堂教学必须同课外的学习、活动相结合,把主