简谈俄汉语词序对比

来源 :理论观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tkzcsl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词序是语言成分按语法关系进行的线性的、横向的组合序列,它是表达语法关系的重要手段,是言内意义在句法层的突出表现。在俄汉两种语言中,词序对于确定句子结构内部的语法关系起着决定性的作用。因此,无论在教学,还是翻译俄语,要注重俄汉语词序,分析二者之间差别,特别要从认知的角度、从实际切分角度来分析俄汉语词序,对教学与实践都具有重要意义。
其他文献
随着我国经济水平的高速发展,企业间的竞争日益激烈,犹如一场没有硝烟的战争,众多企业都将面临同行业的竞争压力,很多企业在发展上遇到了阻碍。如何在如此严峻的竞争环境下生
用全二维气相色谱/飞行时间质谱(GC×GC/TOFMS)研究白酒中微量成分,并对我国主要传统香型白酒中微量成分进行了比较。在相同条件下,酱香型白酒分出963个峰,浓香型白酒分出674
会计准则是一个国家会计工作的指导文件。如何加快我国会计准则与国际化趋同是当前会计发展的主要问题。美国作为最为发达的西方国家之一,其会计准则基本上已经代表了国际会
SCG是以β-1,3葡聚糖为主,β-1,6葡聚糖为辅的一种混合多糖。SCG与细胞壁中的几丁质和蛋白分子交连产生不溶性。在细胞壁中分子构象模型为:线性β-1,3葡聚糖链通过β-1,6键形
2014年10月10日,李克强总理向德国默克尔总理赠送了一件不同寻常的礼品:精美的用铝合金制作的鲁班锁。这是天津中德职业技术学院三位同学制作出来的作品。听到这个消息,我作为高
报纸
根据1106联络巷闭内煤自燃火灾的发展特点及矿井地质条件,分析了煤自燃火灾发生的原因,然后针对不同的发火因素确定了治理思路,制定了以降温和堵漏为主的综合治理技术,在实施
互联网的出现和发展为媒介融合提供了技术支撑,建立起新型的传播媒介,合理利用人力物力为新闻传播事业服务成了媒介融合时代重要的议题。媒介融合时代也给当前的媒体从业人员
<正>一、数学归纳法概析随着近几年考试命题对于考查学生的探索和归纳问题的能力的侧重,很多的考试题目开始广泛出现了利用数学归纳法进行不等式证明的应用.所谓数学归纳法,
中国旅游商品的疲敝,其实质是市场失灵。通观供给、需求、价格等范畴,旅游商品的市场失灵大致表现在:旅游商品的旅游资源性形成的公共产品、产权关联引起的外部经济、价值不
<正>各级电视台是党和政府的重要的新闻媒体,是党和人民的喉舌。特别是对于我们县级电视台来说,报道党和政府召开的会议,是义不容辞的责任和义务。但是我们常常会看到,一些会