论文部分内容阅读
9月27日,当来自全国石油战线的几百名代表和5000多名大庆人喜气洋洋庆祝大庆油田发现30周年时,大庆又传喜讯:至今天17时,大庆为国家生产原油累计达到了10亿吨,超过全国累计生产原油总量的一半;累计上缴国家财政779亿元,相当于国家同期投资总额的11.8倍;累计出口原油2亿多吨,为国家创汇280多亿美元. 国务院9月25日发来贺电,特向大庆油田的干部、工程技术人员、工人和家属,表示热烈的祝贺和亲切的慰问.
On Sept. 27, when hundreds of delegates from the national oil front and more than 5,000 Daqing people celebrated the 30th anniversary of the founding of Daqing Oilfield, Daqing again conveyed the good news: up to 17 today, Daqing has produced 1 billion yuan of crude oil for the country Ton, more than half of the total cumulative production of crude oil in the country; 77.7 billion yuan has been turned over to state finance, equivalent to 11.8 times of the total national investment over the same period; and more than 200 million tons of crude oil have been exported, reaching more than 28 billion U.S. dollars of foreign exchange. He sent a congratulatory letter, especially to the Daqing Oilfield cadres, engineering and technical personnel, workers and their families, expressed his warm congratulation and cordial condolences.