【摘 要】
：
作为一门单独的学科,翻译学绝不是简单地将两种完全不同的语言进行转变,而是要遵循翻译美学审美的具体要求:第一点,翻译学不仅仅是一门科学,它更是对艺术的体现。第二点,除了
论文部分内容阅读
作为一门单独的学科,翻译学绝不是简单地将两种完全不同的语言进行转变,而是要遵循翻译美学审美的具体要求:第一点,翻译学不仅仅是一门科学,它更是对艺术的体现。第二点,除了要尊重原著外,还得对译文进行艺术的创造。第三点,译本语言的组织形式,关系到译本是否能够达到翻译美学的审美要求。翻译美学指的是将美学对于美的基本要求同现代的语言特点相结合,并对翻译过程中的美学问题的处理进行探讨和探究,从未使两种不同语言间的转化更加的顺畅和流利的过程。而《简爱》译本不仅忠实于原文的主要内容,还对文本进行了合理的加工和再创造,做到
其他文献
由于城市化快速发展过程中人为干扰因素的强制介入,城乡结合部区域的土地利用类型更迭剧烈、用地矛盾突出、景观布局混乱、生态环境脆弱,加重区域生态风险。景观是指具有高度
目的分析医院医疗保险管理中存在的主要问题,并提出相对应的解决对策,以提高医疗保险工作的管理水平。方法对该院2017年1—12月期间医疗保险管理中存在的问题进行调查分析,同
<正>1.多效唑在水稻上的使用方法功能与用途:控制营养生长,抗倒伏。主要原理:通过降低植株体内赤霉酸类的物质和吲哚乙酸的含量,增加乙烯释放量,抑制细胞伸长,缩短节间,矮化
针对目前中职招生工作中存在的手工操作和管理不便等问题，本文应用ASP.NET和数据库技术设计开发了一种基于B/S模式的中职招生管理系统，本系统从中职招生管理的实际工作出发，以解
目的:探讨低水平HBsAg感染的乙肝无症状携带者(ASCs)HBV Pre-S/S基因序列特征及氨基酸变异情况,进一步积累和完善低水平HBsAg感染的ASCs分子流行病学资料,为预防HBV传播以及
瓣状甲是一种常见于汉族的一种性状,作为常见的汉民族性状瓣状甲,对于解开民族的血脉记忆,推断民族起源、进化过程、不同种群的亲缘关系具有重要意义。通过对于现有历史文献
在建立部队水路输送船舶优选模型的基础上,设计了一种改进的遗传算法,采用多点交叉、最优2交换变异、内部扰动、外部扰动等操作技术,提高了遗传算法的优化效率和优化效果。经
现代企业中应用的管理制度几乎普遍选择委托代理制,股东投入资本,委托经理人管理运行企业,经理人获取合约薪酬。优秀专业的经理人能够更好地带领企业发展,同时因为没有投入资本的牵绊,经理人的决策往往更加冷静、客观。但委托代理问题也随之出现,股东追求股东财富价值最大化、企业价值最大化,而经理人追求自身利益,当企业利益与自身利益发生冲突时,经理人难免产生自利行为从而侵害企业利益。通过薪酬激励可以有效地改善委托
本文根据企业安全生产监督管理形势与内部审计的职能，结合一些企业开展安全生产内部审计的实践，阐述了开展安全生产审计的必要性、企业安全生产审计的主要内容及做法与要求，以供
肝脏作为脊椎动物体内一个功能重要的实体器官其发育过程相当复杂。肝脏的特化、分化,起始和生长过程是在包括肝脏富集基因在内的一系列时空特异性因子的协同作用下完成的。