嘉定县南翔区和南翔镇的教育工会,在去年暑假中,合办了一所教工暑期俱乐部,受到了广大教工同志们的欢迎。原来,在南翔镇和它的附近,住着不少的教工同志,有的在本地工作,有的在外埠工作,但一到暑期,大部分都回到家乡。他们在这漫长的暑期中,很需要有一个文化娱乐的场所。工会组织根据这个要求,就主动地办了南翔镇教工暑期俱乐部。首先,确定了适当的地点。其次,推定了俱乐部的负责人,建立起领导机构,分工负责。俱乐部里有图书、报刊、棋类、球类和乐器等等。这些东西,大部分是从各个基层集中起来的,只有极少数是临时购买的。 Nanxiang District, Jiading County and Nanxiang Township education unions last summer vacation, co-organized a faculty Summer Club, by the majority of the comrades welcome. It turned out that in Nanxiang and its vicinity, there lived quite a few comrades, some of them working locally and some of them working in other cities, but most of them returned to their hometowns in the summer. They need a cultural and entertainment place during this long summer vacation. According to this requirement, the trade union organization took the initiative to run Nanxiang Town Teachers Summer Club. First, determine the appropriate place. Second, presume the club’s head, establish a leading agency, division of labor is responsible. There are books, newspapers, chess, balls and instruments in the club. Most of these things are gathered from various grass roots, and only a handful are purchased on an ad hoc basis.