【摘 要】
：
<正>一、翻译与翻译价值曹丹红:许老师,您好!您是我国著名的法语翻译家,目前已翻译出版了三十多部法国文学与社科名著,包括普鲁斯特的《追忆似水年华》(卷四)、米兰·昆德拉
论文部分内容阅读
<正>一、翻译与翻译价值曹丹红:许老师,您好!您是我国著名的法语翻译家,目前已翻译出版了三十多部法国文学与社科名著,包括普鲁斯特的《追忆似水年华》(卷四)、米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》和《无知》、勒克莱齐奥的《诉讼笔录》和《沙漠》、波伏瓦的《名士风流》、巴尔扎克的《邦斯舅舅》和《贝姨》、布尔迪厄的《论电视》等。这几十年来,您一直笔耕不辍,即便在最忙碌之时,也没有放弃翻译。究竟是什么样的力量,支撑您在翻译和翻译研究的道路上走了那么久、那么远呢?
其他文献
中毒性表皮坏死性松解症（Toxic epidermal necrolysis,TEN）是一种可以威胁生命的皮肤病,主要表现为表皮大片脱落,留下广泛的裸露区,其典型发病开始为疼痛性局部红斑,迅速蔓延,
作为当前最为重要的精确制导武器,导弹已经成为现代战场的主角,是各国军事力量发展的重要方向。日益增加的射程及命中精度需求和越来越复杂的系统结构使得传统的控制方法往往
绝热量热实验正在化工安全研究中得到日渐广泛的应用,而最大升温速率是实验中可以获取的重要数据之一.它既可以直观地表现反应的剧烈程度,又可以作为反应设备设计和泄放面积
鄂尔多斯盆地宜川—黄龙地区具备良好勘探潜力,研究其储层主控因素及形成机理对黄龙气田勘探工作具有重要指导意义。以岩芯观察、铸体薄片鉴定、阴极发光及地球化学测试分析
《物权法》第123条中规定“依法取得的探矿权、采矿权、取水权和使用水域、滩涂从事养殖、捕捞的权利受法律保护”，在用益物权编中界定了采矿权的性质。虽然《物权法》对采矿
舰载机是航空母舰的主要攻击武器,能否安全着航是保证航空母舰作战能力的重要因素之一,也是航空母舰重大事故的主导因素。因此,进行舰载机的着舰运动仿真对于航空母舰甲板设
植物异黄酮是一类具有增强植物抗病、诱导根瘤形成以及预防激素相关肿瘤发生、缓解女性更年期综合症的活性次生代谢产物,其合成关键酶是异黄酮合酶(IFS).介绍了IFS的催化机理
一般混凝土28d的抗压强度达到50～80MPa即称为高强混凝土,而超过80MPa的混凝土则称为超高强混凝土。本文旨在对超高强混凝土的配制及抗压强度作一探索性的研究,对基准、掺硅灰
航行训练模拟器测试平台能够集中对航行训练模拟器的各种分设备进行测试,统一协调控制多个模拟器分设备的运行,确保航行训练模拟器能够准确地模拟潜艇正常操作。潜艇操纵动力