论文部分内容阅读
十八届三中全会为中国中期发展描绘了战略目标和路线图,对于这份从市场体制、财税体制、司法体制到国防军队建设的改革蓝图,市场报以热烈的回应,认为是最具现实意义、获得最大共识的改革方案。如果按照这一路线图执行,中国在2020年将迈入一个治理体系和治理能力现代化的国家,同时中国经济也将获得持续增长的动力。这份路线图没有分解具体的改革目标。2014年作为开局之年,显然十分重要。在中央政治局会议上,习近平强调2014年“要用改革的精神、
The Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) delineated the strategic goals and road map for the medium-term development of China. As for the blueprint for reform from the market system, fiscal and taxation system and judicial system to the building of the national defense army, the market responded with a warm response and considered it the most realistic Meaning, the consensus reached the most common reform program. If implemented according to this roadmap, China will enter a country with a governance system and a modernized governance capability by 2020, and China’s economy will also have the momentum of sustained growth. This road map does not break down specific reform goals. As the year of first start in 2014, it is obviously very important. At the Politburo meeting, Xi Jinping emphasized that in 2014, ”we must use the spirit of reform,