【摘 要】
：
傅雷是20世纪中国文学翻译史上杰出的翻译家,他的翻译理论“神似说”对中国当代的文学翻译影响深远。尤金·奈达是著名的语言学家和翻译理论家,他提出的“功能对等”理论
论文部分内容阅读
傅雷是20世纪中国文学翻译史上杰出的翻译家,他的翻译理论“神似说”对中国当代的文学翻译影响深远。尤金·奈达是著名的语言学家和翻译理论家,他提出的“功能对等”理论在翻译界有着广泛的影响。本文将分别介绍傅雷的“神似说”和奈达的“功能对等”理论并着重对比分析两种理论的异同,以期更好地理解和掌握两者的理论内涵,进而将其有效地运用于翻译实践中。
其他文献
本文简述了激光安全标准的定义及激光损伤阈值的研究进展 ,介绍了国内外激光安全标准协会、主要的激光安全标准及相关的研究进展 ,探讨了我国未来激光安全标准研究的发展方向
改革开放以来,新疆经济取得了长足进展。虽然新疆部分县区农村居民收入甚至高于全国农村居民收入的平均水平,但由于新疆各地区收入增长不平衡,尤其是南北疆收入差距凸显,使得
在实验中用到的激光器如同实验室的其他设备一样,存在潜在的危险。因此必须尽可能了解激光器的使用方法、使用限制,正确认识激光的各种相关危险性,以建立安全使用激光的基本
辨证治疗肠易激综合征３例宁德地区第一医院（３５５０００）林应华黄宝英［例１］陈某，男，２２岁，中学教员。患者右少腹疼痛伴拉粘液便反复发作２年。曾诊为“慢性痢疾”服用“抗菌消炎”等药治疗，疼痛时有缓解
目的构建新护士规范化培训评价指标体系,为新护士规范化培训效果评估提供参考。方法在中国注册护士核心能力框架的基础上结合柯氏评估模型,运用文献分析法、焦点小组访谈法、
资本结构是否合理,对提升上市公司的经营效益十分重要。通过研究可以看出,我国上市公司在融资结构上与西方国家并不相同,而且仍然存在很多问题。这些问题不解决,就会严重破坏
合同是动态的,它是一个从无到有,再从有到无的产生、发展和消灭的过程。这个过程,可以分为合同缔约阶段、合同生效阶段到合同履行阶段以及合同履行后阶段。伴随着经济活动主
简要阐述激光损伤的类型和机理,重点分析国内外激光安全标准、激光防护器材、激光损伤防治药物研究的最新进展。
由于长期受二元结构的束缚。农民工群体一直处于产业的边缘、城乡的边缘、体制的边缘。奉化西坞镇农民工社区“力邦村”首开全国先河。创造了农民工、投资商和政府多方满意的
当前安全评价模型大多以整个煤矿为模型,本文选取16051回采工作面作为评价对象,建立安全评价模型。从瓦斯突出综合作用假说角度出发,建立了4个一级指标、23个二级指标的回采