文学的历史文本与现代大众媒体嫁接,会产生值得玩味的结果:迅速地最大限度地呈示出沉积在社会群体中的文化情结。文学的历史文本,一旦成为经典,随着民族生活流传下来,实际上参与了流动着的民族文化的对话,民族心理的建构。文学的历史文本,随着它的流传、解读,已成为一种载体,嵌进了不同时代不同人群的文化心理的情结。以积淀着几百年中国人种种文化情结的经典名作《水浒传》为例,其文本就象历经久远的地质层面化石,让我们窥探过去年月的文化心理的构成,每一次新的阅读和阐释,都是一次与存留至今的文化情结的 The historical texts of literature are grafted onto the modern mass media to produce the result that is worth pondering: to rapidly maximize the cultural complex that is deposited in social groups. Once the literary historical text has become a classic, with the spread of national life, it actually participates in the dialogue of the flowing national culture and the construction of national psychology. With the spread and interpretation of literature, the historical text of literature has become a kind of carrier embedding the complex of cultural psychology among different groups of people in different ages. Taking the classic masterpiece Water Margin, which has accumulated hundreds of years of Chinese cultural complex, for example, the text is like the fossilized geological geology of the past ages. Let us peek into the composition of the cultural psychology of the past years and months. Each new reading and Interpretation, is a cultural complex with the present