论文部分内容阅读
北京时间2月24日晚间,《日经新闻》援引知情人士的消息称,为避免美国核电业务带来更多经济损失,东芝计划让旗下子公司“美国西屋电气”(Westinghouse Electric)申请破产。据悉,详细计划尚未敲定,讨论仍在持续。作为美国颇具传统的核电厂商,西屋电气破产保护申请或将遭到一定反对。2016年12月,东芝宣布可能对能源部门进行数十亿美元的资产减记。上周,东芝确定了具体数额,称将对美国核能业务进行63亿美元的资产减记。截至目前,西屋电气负债已经远超公司资产价值。曾经的核电霸主西屋电气处境艰难,令人唏嘘。
On the evening of February 24, Beijing time, Nikkei quoted people familiar with the matter as saying Toshiba plans to let its subsidiary Westinghouse Electric apply for the purpose of averting more economic losses to the U.S. nuclear business. Bankruptcy. It is learned that the detailed plan has not yet been finalized and discussions are still going on. As a traditional nuclear power plant in the United States, Westinghouse’s bankruptcy protection application may face some opposition. In December 2016, Toshiba announced that it may write billions of dollars worth of assets to the energy sector. Last week, Toshiba decided on a specific amount, saying it will write-down the assets of the U.S. nuclear business for a total of 6.3 billion U.S. dollars. As of now, Westinghouse Electric Debt has far exceeded the company’s asset value. It is saddening that once the overlord of nuclear power, Westinghouse, was in a difficult situation.