论文部分内容阅读
共商丝路机遇,共筑丝路梦想。9月21日,由人民日报社主办、以“命运共同体,合作新格局”为主题的2015“一带一路”媒体合作论坛在北京开幕。全国政协副主席、中联部部长王家瑞出席开幕式并致辞。王家瑞在致辞中说,“一带一路”激发了区域合作的新浪潮,孕育着无限的生机和光明的前景。习近平主席多次强调,“一带一路”建设要秉承共商、共建、共享的原则。这是“一带一路”倡议的核心要义。共商,就是集思广益,好事大家商量着办,使“一带一路”建设兼顾双方或各方利益和关切,体现双方或各方智慧
To discuss Silk Road opportunities, build a Silk Road dream. On September 21, 2015, the “Belt and Road” media cooperation forum with the theme of “Community of Destined Communities and Cooperation” sponsored by People’s Daily opened in Beijing. Wang Jiarui, vice chairman of the CPPCC National Committee and minister of the Central United Department, attended the opening ceremony and delivered a speech. In his speech, Wang Jiarui said: “The Belt and Road Initiative” has inspired a new wave of regional cooperation and has given birth to boundless vitality and a bright future. President Xi Jinping repeatedly emphasized that the principle of “building, building and sharing” should be adhered to in building the “Belt and Road”. This is the core of the Belt and Road initiative. To discuss business is to draw on collective wisdom and good things. Let us discuss this issue so that the development of the Belt and Road balances the interests and concerns of both parties and all parties and reflects the wisdom of both parties