论文部分内容阅读
符号学应用于现代语言学,使语言学取得了新的进展,而翻译作为语际转换的过程,从符号学尤其是语言符号学的角度对其进行研究,为翻译学的发展指明了一条新的、广阔的道路.文章从语言符号的多重意义分析了英汉互译的过程以及其中值得注意的问题.
试论翻译中语言符号多重意义的运用
【摘 要】
：
符号学应用于现代语言学,使语言学取得了新的进展,而翻译作为语际转换的过程,从符号学尤其是语言符号学的角度对其进行研究,为翻译学的发展指明了一条新的、广阔的道路.文章
【机 构】
：
兰州大学外国语学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
随着国民经济的发展，我国中西部地区铁路建设速度加快，由于地形原因，建设的长大隧道越来越多。对含辅助坑道的长大隧道施工，依据铁建设“[2010]223号定额”和“[2012]129号定额”
目前，人们研究肿瘤的热点已经从癌基因转到抑癌基因，在已发现的数个抑癌基因中，p53、Fas、p16、Fhit、nm23、BLCAP与宫颈癌的关系密切，也是宫颈癌研究的热点．p53和p16基因通过调控
为了挖掘新的耐盐基因及调控途径,利用基因芯片技术及抑制性差减文库技术筛选到质体转录活性因子,通过RACE及RT-PCR技术克隆到该基因的cDNA全长,命名为GhPTAC。该cDNA全长156
【目的】研究渤黄海海温时空变化特征及其与全球海温的关系。【方法】采用相关分析、小波分析等方法,对1985—2015年渤黄海海洋站的海温观测资料进行分析。【结果】渤海是中
<正>护理工作是医疗工作的重要组成部分,护士在临床工作中与患者接触机会多、时间长,难免会发生一些矛盾或冲突,若不及时处理好,容易导致双方情绪波动,对工作及患者的健康都
孔子的诚信思想是建立在“仁”的基础之上的。在孔子思想中，诚信是个人安身立命的基础，是政府取信于民的枢要，也是培养君子人格的重要内容。孔子强调诚信的力行意识与实践品格，强
社会语言学是研究语言结构与社会语境中语言使用的一种学说,它把＂语言＂作为研究内容,考察社会对语言的影响,揭示语言的本质。品牌名称与社会语言学理论有着密切的关系,蕴含了语
通过分析我国煤矿瓦斯分布、来源、数量和利用途径，以及存在的一些问题，提出矿井瓦斯减排相关技术、处置方式及建议，为煤炭行业碳减排和碳核准提供基础数据和支撑。
高校是培养人才的摇篮,大学生是社会建设的新生力量。而高校的学生干部又是高校学生中的一个特殊的群体,他们是大学生中的骨干分子,是师生间传递信息、沟通情感的桥梁和纽带