在医院里养花、绿化,把医院搞成既是治疗疾病的场所,又是花园式的疗养圣地,为病人创造一个安静、舒适、优雅的环境,这无疑对病人的康复十分有利。最近,我走访了北京友谊医院,请李宽海副院长谈谈在医院养花、绿化对病人的好处。李院长不假思索地说:好处太多了。病人一进病房,看到的是一片白色,嗅到的是刺鼻药味,听到的是病人呻吟,在精神上就会受到压抑。如果病人一进病房,看到室内有鲜花;走出病房,看到的是繁茂的花木,绿茸茸的草地,花红柳绿,香气袭人,定会使病人忘记自己的病痛,精神振奋起来。挺拔苍劲的青松,使老人得到鼓舞,心情开朗,增强战胜病痛的决 It is undoubtedly good for the patient’s recovery because it is a garden-style sanctuary where flowers are cultivated and greenery is taken care of by the hospital as both a place for disease treatment and a quiet, comfortable and elegant environment for the patient. Recently, I visited Beijing Friendship Hospital and asked Vice-President Li Kuanhai to talk about the benefits to the patient of planting flowers and afforestation in the hospital. President Lee said without hesitation: too much benefit. The patient entered the ward, saw a white, smelling pungent smell, the patient is moaning to hear, in the spirit will be suppressed. If the patient enters the ward and sees the flowers in the room, she walks out of the ward to see the luxuriant flowers and plants, the green grass, the red-green flowers and the aroma, which will certainly make the patient forget her illness and her spirit will be uplifted. Standing tall and vigorous pine, so that the elderly are encouraged, cheerful, enhance the victory over the affliction