【摘 要】
：
外文地方史料是重要的、具有巨大出版潜力的图书品类,对其编译整理方面的研究处于较为薄弱且针对性不强的状态,有必要对外文地方史料编译出版的价值、现状、难点与策略进行探究.外文地方史料具有很高的编译出版价值,是外部势力入侵的证明,是地方建设的历史借鉴,是外侨文化异域发展的记录.当前这一工作处于史料存量巨大但成果数量不足、主体格局形成但选题丰富度不足、顶层设计支持但系统性不足的状态,其原因在于外文地方史料的编译出版具有流布分散广带来的史料搜集难度、重新体系化要求带来的内容整编难度、语言使用情况复杂带来的文本翻译难
论文部分内容阅读
外文地方史料是重要的、具有巨大出版潜力的图书品类,对其编译整理方面的研究处于较为薄弱且针对性不强的状态,有必要对外文地方史料编译出版的价值、现状、难点与策略进行探究.外文地方史料具有很高的编译出版价值,是外部势力入侵的证明,是地方建设的历史借鉴,是外侨文化异域发展的记录.当前这一工作处于史料存量巨大但成果数量不足、主体格局形成但选题丰富度不足、顶层设计支持但系统性不足的状态,其原因在于外文地方史料的编译出版具有流布分散广带来的史料搜集难度、重新体系化要求带来的内容整编难度、语言使用情况复杂带来的文本翻译难度.为了做好这方面工作,顶层设计方面要发挥支持统筹作用,选题方面要注重基础性和常规性的结合,编译方面要注重现有翻译队伍利用和人才培养的结合,宣传方面要利用好研究利用者自身的社群渠道.
其他文献
中华民族历史悠久,有着丰富的历史文化遗产.中华民族的音乐是一种精神文化,它与中华文化一起成长,一起壮大.民族音乐是来自我国民间的艺术,是民族立场的真实写照,也是具有当地特色的艺术形式.为了更好地将民族音乐发扬光大,需要不断加强对民族文化的传承和发扬.从羌族传统音乐角度入手,探讨继承和发扬优秀羌族传统音乐的策略,以增强羌族人民的民族文化情感.
作为钢琴演奏者,在进行钢琴演奏的过程中会存在着不同程度的临场焦虑的情况,从而对钢琴演奏水平产生一定的不良影响.因此,演奏者在演奏的时候应当采用科学有效的方法来放松,调节全身肌肉,增强协调性,并且通过长期舞台演奏来形成良好心态,这样才能够更好地应对各种环境,确保钢琴演奏能够正常进行,从而将自身的水平充分发挥出来.鉴于此,简要分析了在钢琴演奏过程中出现焦虑情况的原因,然后提出了有效的应对策略.
相声是中国最具特色的艺术表演形式之一,21世纪初相声迎来了发展的高峰,年轻一代着迷于相声的喜感.相声给人们带来了太多的快乐,简单的对话模式将内容表现得淋漓尽致.但是近年来,相声的发展受到了巨大的冲击,随着喜剧小品的大众化,越来越多的年轻人选择了喜剧小品,相声艺术单调的表演模式越发受限.主要分析喜剧小品对相声的冲击以及带给相声的启示.
中国画元素在动漫设计中的应用相对较为广泛,其中涉及大量的传统文化思想.在相关动漫创作中或多或少地注入传统中国画元素能够给予观众全新的影视观赏体验,同时也能够实现对传统文化的有效传承.简要探讨中国画元素在动漫设计中的应用.
根据中国西方音乐学会第六届年会对歌剧中“喜”的探索和全国歌剧理论与创新研讨会中对中国歌剧存在的问题与发展现状的总结,来思考歌剧研究的新方向.
随着智能手机、平板电脑等移动设备的普及和4G、5G技术的发展,短视频应运而生.各大互联网企业不断推出各类短视频软件,其中抖音、快手等APP发展尤为迅速,并在短视频市场迅速占领重要位置.作为多民族聚居地的广西,民族文化交流频繁,拥有丰富的民歌文化资源,造就了丰富多彩的广西民歌.但由于传播方式和方法的局限性,优秀的民歌文化并没有得到广泛的传播和较好的发展.短视频APP的兴起对广西民歌也产生了深远的影响,广西民歌借助这种新兴的、时尚的短视频平台得以在全国甚至全世界传播.就短视频及广西少数民族民歌各自的特点及互相
京剧艺术作为中华优秀传统文化的经典代表之一,随着时代的发展,其继承和传播方式受到限制,阻碍了它的发展.落后的传播方式使京剧艺术无法得到更好的推广和发展,导致京剧走向衰落.结合新时代的传播特点,分析当前传播形势下京剧和短视频、全息投影技术的结合,进一步分析了如何促进传统京剧在数字媒体时代更好地传播,提出京剧未来发展的策略,并针对京剧与数字化传播形式的结合提出了意见.借助数字力量实现京剧的复兴,希望能让观众更好地认识和了解京剧,从而感受到这一传统艺术的魅力.
出版与文明密不可分,一部出版的历史,就是一部人类文明记录与传承的历史.离开了出版,我们无法了解文明;同样,离开了文明,出版也失去了应有的内涵.rn我们今天追踪到的人类早期的文明,主要是通过留存在岩洞、石块、龟甲、莎草等介质上的内容进行的.其内容多以占卜、狩猎、战事为主,内容的掌管者主要是祭司和史官.当然,还有一部分内容是通过口耳相传流传下来的,如神话传说和诗歌.那个时代没有科技,未形成像样的复制和传播工具.我们可以说那是一个出版还未诞生的时代,也可以称之为前出版的时代.
以《蜘蛛侠:平行宇宙》为例,首先阐述了中国动画的现状,然后从美国动画角度分析《蜘蛛侠:平行宇宙》的特点,最后具体阐明了中国动画未来的发展.
著作权合理使用为无障碍阅读版本的制作与利用提供了侵权豁免路径.人工智能时代,我国无障碍阅读合理使用面临诸多困境.基于此,有必要结合《马拉喀什条约》内容,分析我国合理使用条款之不足,通过完善无障碍阅读合理使用的实施机制,明确被授权实体概念,并借用区块链技术等方式疏解该条款的适用之困.