论文部分内容阅读
中華人民共和國政府和蘇維埃社會主義共和國聯盟政府確認,在兩國間日益發展的全面合作方面和對於形勢的各項問題上,兩國的觀點是完全一致的。在中國人民取得歷史性的勝利並成立了中華人民共和國之後,五年來,中華人民共和國和蘇聯建立了完全符合於一九五零年二月十四日的友好同盟互助條約的密切合作的關係。這一條約是以中蘇兩國人民的真誠願望為基礎的,這種願望是互相援助,促進兩國經濟和文化的發展,促進兩國間的兄弟友誼的進一步鞏固和擴大,從而促進符合聯合國
The government of the People’s Republic of China and the coalition government of the Socialist Republic of the Soviet Union confirm that the two countries’ views are entirely consistent in their ever-growing all-round cooperation and on various issues concerning the situation. After the Chinese people won a historic victory and the People’s Republic of China was established, over the past five years the People’s Republic of China and the Soviet Union have established a close cooperation in full compliance with the Treaty of Amity and Mutual Assistance and Cooperation, which was signed on February 14, 1950. This treaty is based on the sincere aspiration of the peoples of China and the Soviet Union, which is to help each other, promote the economic and cultural development of both countries, and further consolidate and expand the fraternal friendship between the two countries so as to promote conformity with the UN