俄国著名东方学家A·M·波兹德涅耶夫就《赴见准噶尔浑台吉策妄阿拉布坦的炮兵大尉伊凡·翁科夫斯基及其1722—1724年沿途日志》一书的出版,给该书编者H·维谢洛夫斯基写了一封长信(后作为该书的附录)。他在信中论及了十七世纪下半叶至十八世纪初准噶尔部僧格、噶尔丹和策妄阿拉布坦时期的一些问题,虽时隔百年,仍不无借鉴之处.因篇幅过长,兹摘译有关噶尔丹和策妄阿拉布坦部分,供研究者参考。原书系美国哈佛大学费礼初教授(已故)1982年(?)赠我翁独健教授的1887年圣彼得堡版之复印件。——译者 The famous Russian Orientalist A. Bozdnevjev went on to discuss the book entitled “Ivan Onkovsky, Artillery Captain of the Arjutur in Junggar, and Logs along the Route from 1722 to 1724” Published a long letter to the editor H Veselovsky later (as an appendix to the book). In his letter, he addressed some of the problems of the Sogdian, Galdan and Azabutan periods in the Zogar during the second half of the seventeenth century to the early eighteenth century. Excessive length, this is a translation of Galdan and pretentious albudan part, for researchers reference. The original book Department of Harvard University, Professor Fei Lichu (deceased) 1982 (?) Professor Weng gave me a copy of the 1887 St. Petersburg Edition. - translator