【摘 要】
：
本文首先概括了语言学与翻译研究的关系,其中重点介绍了将认知语言学应用于翻译研究的情况,并且通过分析翻译中形式与意义问题指出了认知语言学在该问题的讨论上所能提供的新
论文部分内容阅读
本文首先概括了语言学与翻译研究的关系,其中重点介绍了将认知语言学应用于翻译研究的情况,并且通过分析翻译中形式与意义问题指出了认知语言学在该问题的讨论上所能提供的新的视角。接着,文章通过认知语言学中的"意象"概念结合实例来解释翻译中的问题,通过"意象"概念说明语言形式与语义互相依赖的关系,进而指出在翻译中应该充分考虑决定"意向"的四个参数:选择,视角,突显和详细程度。
其他文献
回族,是具有伊斯兰教宗教信仰的外来先民与中国汉民族长期融合聚居过程中形成的民族。作为中华56个民族之中历史悠久、分布广泛的少数民族之一,回族有着其鲜明的民族特点。回
目的探讨复方红衣补血口服液联合乳酸亚铁治疗妊娠期缺铁性贫血的临床疗效。方法选取2017年1月-2018年6月内蒙古医科大学附属医院收治的妊娠期缺铁性贫血患者94例,随机分为对
近年来,随着信息技术的进步、新媒体的冲击和市场需求的变化,各级广播电视台'躺着挣钱'的时代已经一去不复返,尤其是城市台正面临严峻的挑战.媒体竞争加剧下的财务核
异甘草素是从甘草干燥根茎中提取的一种黄酮类化合物,具有抗炎、抗肿瘤、抗氧化、抗自由基等多种药理作用。研究发现,异甘草素可以通过抑制肿瘤细胞增殖、诱导肿瘤细胞凋亡及
新的课程改革对高中生物教学提出更高的要求,因此应改变传统的教学模式,努力提高学生的学习兴趣,让课堂变得更加灵活、有趣。实验教学中运用微课这种教学方法,能够提高生物实
为了让使用者获得在与虚拟场景交互过程中更快速的力反馈,设计出了一种新型的力反馈式外骨骼手套,采用连杆结构对手掌实现包络,设计出四连杆结构,对检测各个手指关节的姿态变
<正>胸椎小关节紊乱症的临床报道逐年增多,但还未见有对本病临床分型进行专题研究的相关报道。我们通过按摩手法复位治疗155例胸椎小关节紊乱症,探求其临床表现与病理之间的
橡胶齿轮挤出过滤技术对橡胶混炼和半制品的加工提供了有效方法 ,本文重点介绍德国UTH公司在橡胶精密过滤和精密挤出方面的产品开发和应用,具有良好的经济效益和质量提升。
从锆合金的物理性能和化学成分、焊缝保护、焊接变形控制、力学性能等方面,分析了锆合金包壳端塞环焊缝产生微气孔的原因,确定了合理的焊接工艺参数,保证了焊缝内部质量满足
随着我国三网融合的破题,手机电视业务作为典型的三网融合业务迎来了蓬勃发展的契机。随之而来的,是手机电视对增加节目量的需求,对更多的媒体资源的需求以及缩短节目制作周