论文部分内容阅读
党的十一届三中全会召开35年来,波澜壮阔的改革开放使社会主义中国日新月异,屡创辉煌。我们邀请全国各地各行各业35位出生在1978年的优秀建设者,畅谈他们的心声——节德刚(国家国防科工局探月与航天工程中心高级工程师,1978年2月生,汉族):作为改革开放的同龄人,我从一名热血青年成长为国家航天工作者,见证了国防科技工业特别是航天事业在改革发展中腾飞。我有幸参与了中国航天具有里程碑意义的探月重大工程,个人成长与祖国发展同频共振,为嫦娥三号首次实现我国航天器地外天体软着陆和巡视勘察深感骄傲和自豪。展望明天,我相信,中国航天事业将随着祖国的强盛而攀登上更高的巅峰!
Over the past 35 years since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee has been held, the grand opening up of reform and opening up has made the rapid development of socialist China with many brilliant achievements. We invited 35 outstanding builders born in 1978 in all walks of life across the country to talk about their aspirations - Jiede Gang (Senior Engineer, National Bureau of Exploration and Space Engineering, National Defense Science and Technology Bureau, born in February 1978, the Han nationality) As a peer of reform and opening up, I grew up from a passionate young man to a national space worker and witnessed the rapid development of the national defense science and technology industry, especially the aerospace industry. I am fortunate enough to participate in a major lunar exploration project of China Aerospace. With personal growth and the same development of the motherland, I am very proud and proud of Chang’e III for the first time realizing the soft landing and inspection of China’s spacecraft. Looking to tomorrow, I believe that China’s space industry will climb higher peak with the prosperity of the motherland!