江苏作家在法国的译介

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gklyliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
江苏的地域特色孕育了特殊的作家群体,他们具有整体的创作风格和突出的个人特点,不仅在国内享有盛誉,也在国际文学传播与译介中占有一席之地。文章以法国为接受国,描述江苏主要作家在法国的译介历程和现状,解释该现状的成因,分析推动江苏作家在法国传播的主要推手,探讨法国读者对江苏作家认识的局限,展望江苏作家在法国译介和传播的趋势。
其他文献
【正】目前我国汽车照明市场基本上形成了"飞利浦"、"欧司朗"、"雪莱特"三大品牌竞争发展的整体格局。近日,飞利浦以33亿美元出售其核心照明业务,引发照明行业极大关注。尤其
背景:机器人手术是一种复杂且新兴的外科干预方法。近来机器人手术病例报告数量不断增加,但其报告和方法质量尚不清楚。方法:本文采用高特异度检索策略检索PubMed数据库去收
目的:探讨利用后腹腔镜技术行活体亲属供肾切取的安全性和可行性.方法:在对供受者进行全面的免疫学检查,对供者作详细的安全性评价,行SPECT检查了解分侧肾功能,用DSA了解肾血
目的:比较输尿管结石的原位ESWL与气压弹道碎石术(URL)的综合疗效。方法:对经ESWL治疗1458例和URL治疗1308例的临床资料进行比较分析。结果:ESWL总排净率为97.67%,高于URL总的排净率7
摩托车离合器按冷却介质可分为两种,一种是用油液冷却的,称为湿式离合器,其冷却油不对摩擦片起保护作用,而使动力传递平滑柔和。其优点是使用寿命长,一般不会发生故障,除非违反操作
4月4日,中国大唐集团有限公司董事长、党组书记陈飞虎在大唐集团总部会见了通用电气发电集团全球总裁兼首席执行官斯科特.斯特拉基奇一行。双方就继续深化合作相关事宜进行了
目的:探讨一种治疗女性压力性尿失禁的新手术方法.方法:采用经阴道穿刺自体筋膜尿道悬吊术治疗女性压力性尿失禁患者13例,用自制管状穿刺针经阴道前壁切口将自体筋膜(腹直肌
Depression is a recurrent,common,and potentially life-threatening psychiatric disease.Intestinal flora is a large number of microbial communities that are paras
Peripheral vascular disease with increasing prevalence rate is one among many conditions where a dependable cure is still elusive.Peripheral arterial disease(PA
各种原因引起的腰骶神经损伤均产生尿道括约肌功能障碍,导致排尿困难,发生膀胱尿潴留、输尿管和肾积水、肾功能减退.笔者自1987年~2004年5月16日用电切或冷切的方法治疗神经性