本文旨在管窥善本古籍佛典的数字内容建构与应用,以一项台湾数位典藏计划所建置之善本古籍数位资源为例,分享一套可通用于国际间汉文电子文献作业规范与工作流程指南,并因应多种版本处理的多样性需求,结合信息技术的研发,期使重要的汉籍文化资产,未来得以有多种形式数据的保存与多元加值应用。进而从评析佛典数位化的整体作业现况,提出古籍数位化的问题反思,并以近代台湾佛学数位典藏发展,呈现汉籍数位化内容建构模式与参考范例。 The purpose of this paper is to explore the construction and application of the digital content of the Buddhist scriptures of the rare books. Take a rare digital resource of rare books set up by a Taiwan digital collection program as an example, to share a set of guidelines and procedures applicable to the international electronic Chinese literature, In response to the diverse needs of various versions, in combination with the research and development of information technology, the important cultural assets of the Han nationality can be preserved in various forms in the future with diversified value-added applications. Then from the analysis of the status quo of Buddhism digitization, this paper puts forward the reflection on the digitalization of ancient books. With the development of modern digital collections of Buddhism in Taiwan, it presents the digital content construction model and reference examples of Chinese books.