论文部分内容阅读
在海峡两岸隔绝40年后的今天,两岸的艺术家又开始了真诚的合作。大陆作曲家施光南和台湾歌星华冠雄合作录制的第一盘盒式录音带“让我们告诉世界’最近由中国青年音像出版社推出。记者在北京访问了这两位艺术家。刚在录音棚熬过一个通宵的施光南告诉记者,“我和华先生的这次合作,是大陆和台湾艺术家互相交流的开始。我愿将海峡两岸艺术家共同的艺术,奉献给海峡两岸的亲人,让海峡两岸的亲人亲情不断。”施光南透露,这也是他的“第一盘通俗歌曲”。
Today, 40 years after the two sides of the strait were isolated, the artists on both sides of the strait started their sincere cooperation. The first disc cassette recorded by mainland composer Shi Guangnan and Taiwan singer Hua Guanxiong, “Let’s Tell the World,” was recently launched by China Youth Audiovisual Press. The reporter interviewed the two artists in Beijing. After an overnight Shih-Nan told reporters, “This cooperation between Mr. Hua and myself is the beginning of mutual exchanges between artists from mainland China and Taiwan. I would like to dedicate the common arts of artists across the Taiwan Strait to relatives on both sides of the Taiwan Strait so that the loved ones on both sides of the Taiwan Strait will continue their family ties. Shi Guangnan revealed that this is his ”first popular song."