汉英篇章中反身代词的语用学阐释

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmilyxin2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在国外语言学理论基础上制定了一条篇章回指语用原则作为分析框架,着重探究汉英语第3人称长距反身代词(以下简称反身代词)的功能特点。研究结果显示:(i)汉语简式反身代词基本作用是视点回指,复式反身代词重在强调语篇实体并凸显其对比性;(ii)英语反身代词既有视点回指作用也有强调实体和构成对比的功能;(iii)汉英篇章回指生成一般分为单层和双层(多层)两类回指结构模式,由于汉语有"简""复"二式反身代词,其篇章回指生成格局更复杂些。总的来说,本文提出的语用原则可对汉英反身代词在语篇中的回指功能和回指生成模式做出合理、有效的阐释。
其他文献
鉴于中央空调定流量水系统存在能源浪费的缺点,提出了基于变频器和工控机的变流量水系统节能运行控制方案;基于系统的大延迟和大惯性,提出了神经网络与预测控制相结合控制策略,克
乙腈是一种非常重要的化工原料,乙腈与水的气液相平衡研究对于乙腈分离过程的设计与开发具有重要指导意义。为了探讨离子液体在乙腈水共沸系统中分离的促进作用,设计出能消除
<正>宽侄:谢谢发来照片,让我们重温欢聚的时光。回国一趟,同事见面,都说晒黑了。"黑"是恭维,仿佛我在百慕大群岛度假来着。我们邻居,去年到云南旅游的胖太太爱琳倒是苗条了,
【正】我在飞机上遇到一位女士。她去年本想考自己喜欢的研究生,结果失败,却出乎意料地遇到了一份不错的工作。今年是考还是不考?她害怕考了又考不上,浪费时间;但是不考又不
期刊
改革开放以来,资源配置效率的提高,特别是农业劳动力向非农产业的流动和转移,对中国经济增长的贡献很大,但贡献多大,鲜有连续性的实证研究,主要原因是劳动配置效应的核算方法
本研究用磁性细胞分离系统清除CD25+和CD69+人同种异体反应性T细胞,为减轻异基因骨髓移植后的移植物抗宿主病探索新的手段。对健康供者外周血单个核细胞与白血病缓解病人的骨
摩西直率进言,提不同意见,耶和华并不介意。相反,仁慈的上帝嘉许了先知的勇气和智慧,说:"我凭名字认定了你,你在我眼中受宠。"上帝这一句话,我想布先生应会同意,不仅是褒奖摩
期刊
<正>A君惠览:香港已经大热了吧,这儿还留着早春的寒意,海滩上刚出现遛狗的人。昨天散步,望见一条吃水挺深的渔舟,就想起上次你们姊妹俩来吃龙虾的情景。今年的会,恐怕还是来
本文采用1998—2012年中国分省区面板数据,通过构建协同创新指标体系,并从区域间创新要素动态流动视角建立空间权重矩阵,运用空间计量分析技术,实证考察了协同创新与空间关联
本文研究了应计盈余管理与真实盈余管理之间的替代关系。理论研究发现,一类盈余管理成本的增加会导致这类盈余管理程度的下降,而另一类盈余管理程度随之上升,但上升幅度低于