谈谈“绵羊”在俄语中的文化伴随意义

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gtowdp86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文举例介绍了баран(公绵羊)和овцá(母绵羊)的文化伴随意义,指出:барáн常常用来形容人的以下一些品质特征和外部特征:性格倔强,愚蠢,人群纷乱的样子,头发卷曲的样子,莫名其妙、呆若木鸡的样子;овцá不仅用来形容温顺而遭受欺凌,任听命运的摆布而不抗争,以及拥挤而混乱,而且用来比喻不好的异类者。作者认为,尽管二词在俄语中的文化伴随意义不尽相同,但它们大多带有贬义色彩,这一点与"山羊"的情形大致相仿。
其他文献
以二氧化碳(CO2)为发泡剂,采用釜内受限发泡的方法制备了超高摩尔质量聚乙烯(UHMWPE)共混改性的聚丙烯(PP)发泡材料。采用旋转流变仪、示差扫描量热仪研究了UHMWPE对PP的流变特性和
作为一个新建中继的管理者,我面对的问题是缺少一个70cm波段的双工器,我应该买一个还是做一个呢?我选择了自己动手,在这个过程中,我不但没有感觉艰难枯燥,反而觉得乐趣无穷。
电阻率是电线电缆的一个重要性能指标,准确测量电阻率对判断电线电缆的质量状况十分重要,在生产企业及质检部门对电线电缆产品质量检验中是一个重要检验项目。因此,对电线电
研究了终端区飞机进近过程中排序和冲突解决的调度算法.借鉴美国研制的最后进近间隔工具(FAST)中的排序、冲突预防和解决方法,讨论了这些方法在终端区飞机进近过程中将排序和
在严格凸的Banach空间E中,介绍了一种新的复合迭代方法强收敛到一族m-增生映像公共零点。K是E中非空闭凸子集,假定E的每个非空闭凸子集上的非扩张映像都存在不动点,Ai:K→E(i=1,2,…
在Hilbert空间中,使用单调混杂算法,修正了由Zhao等引进的隐迭代格式,分别对一族有限个非扩张映像和非扩张半群证明了强收敛定理。同时,也使用这种算法来逼近单调算子的零点,并得
目前首都机场的双跑道隔离运行方式无法适应航空运输业的飞速发展,抑制了首都机场的枢纽化进程.通过对首都机场运行状况的分析及其与国外机场的比较,认为双跑道独立运行方式
详细介绍了甚高频空地数据链结构及其通信协议的架构,分析了各协议的关系及报文在各协议间格式的转换流程。为空地数据链数据在民航领域推广应用奠定了坚实的基础。
采用熔融共混法,向聚左旋乳酸(PLLA)分别加入亲水性和疏水性SiO2对其进行改性。采用差示扫描量热分析仪(DSC)、透氧仪和透湿仪对PLLA/SiO2薄膜的热学性能和阻隔性能进行了研究。结
洁净厂房监视系统中,温度、压差对洁净环境影响大,生物制药对生产环境要求高,尤其是压差的梯度,防止空气交叉汚染,以保障洁净环境。描述了FMS系统组成部分、PLC数据采集系统