这是仰光一天里的旖旎时分:日头的最后几缕光线变得柔软些、清凉些了,老朽颓败的闹市区沐浴在一片金晖里,召唤居民走出房门来到大街上。笑闹的孩子们抢着跑去买鲜榨的甘蔗汁。女人把用一种树皮做成的白糊(别具风情的缅甸防晒霜)涂上脸庞,去跟鱼贩讨价还价。街道中一群光着脊梁的半大小子围成圆圈玩着欢乐的藤球游戏,看上去有点儿像高难度的踢花毽儿。而挺着啤酒肚的男子身穿T恤衫和缅甸传统的男式筒裙坐在马 This is an exuberant hour of the day in Yangon: the last rays of the sun have become softer and cooler, and decadent downtown bathe in a golden enchant, summoning residents out of the house to the street. The laughing children rush to buy freshly squeezed sugar cane juice. The woman painted the face with a kind of bark (Burmese sunscreen with style) to bargain with the fishmonger. A group of half-size boys in the street, surrounded by a circle playing a game of joyous seasons, looks a bit like a kicking spider. The man wearing a beer belly is wearing a T-shirt and a traditional Myanmar-style tube skirt sitting on a horse