论文部分内容阅读
英语新闻讲究及时、简要、准确报道正在发生的事件。本文通过探讨在顺应视域下,在该新闻特定的语境中,模糊语发挥它的语言自身的特点,从而确保模糊语的运用得当,提高新闻报道的真实性。本文以China Daily中的商业英语新闻为例,对其中的模糊词语进行了分析,依据商业英语新闻的实际特点,新闻工作者把模糊语运用得当,确保了新闻的真实性。
English news pay attention to timely, brief, accurate coverage of what is happening. In this paper, we explore the characteristics of linguistic features of fuzziness in a news-specific context by adapting to the visual field so as to ensure the proper use of fuzzy language and improve the authenticity of news reports. Based on the business English news of China Daily, this article analyzes the fuzzy words in it and according to the actual characteristics of the business English news, the journalists apply fuzzy language properly to ensure the authenticity of the news.