论文部分内容阅读
2003年3月，某地合资企业天利 食品饮料有限公司按外商投资鼓励项 目将其所拟定的以生产果汁饮料为主 要产品的项目可行性研究报告报所在 地外经贸主管部门审批。同年5月，外 经贸主管部门批准了该企业的可行性 研究报告，并出具《国家鼓励发展的 内外资项目确认书》(以下简称《项目 确认书》)。2003年6月，天利公司凭 《项目确认书》向某海关申请办理了
In March 2003, Tianli Food & Beverage Co., Ltd., a joint venture of a certain place, submitted the feasibility study report of the project for the production of fruit juice drinks as the main product to the local foreign economic and trade department for examination and approval in accordance with the foreign investment encouragement project. In May of the same year, the competent department of foreign trade and economic cooperation approved the feasibility study report of the enterprise and issued a Confirmation of Projects Encouraged by the State to Promote Development (hereinafter referred to as the Confirmation of Projects). In June 2003, Tianli Company applied to a customs office with “Project Confirmation”