论文部分内容阅读
翻译不仅要从美学和语言学角度研究,而且还要从描写性角度研究。描写性翻译研究强调＂翻译规范＂,即在目的语文化里制约译者取舍的标准或约束力,其主要包括首要准则、初步准则和操作准则。它将翻译研究放入一个更广阔的社会文化大背景下,使多种译文的存在具有一定的合理性。
汉诗英译的描写性研究
【摘 要】
：
翻译不仅要从美学和语言学角度研究,而且还要从描写性角度研究。描写性翻译研究强调＂翻译规范＂,即在目的语文化里制约译者取舍的标准或约束力,其主要包括首要准则、初步准则和
【机 构】
：
延安大学外国语学院,宝鸡扶风县召公镇初级中学
【出 处】
：
延安大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
我国司法鉴定长期处于一种混乱状态,鉴定大战时有发生,这无疑损害了司法鉴定的科学性和权威性,也影响了司法公正性,即将实施的<决定>为我们解决这些问题提供了法律指导.然而
司法鉴定制度是国家法律制度和司法活动中一项非常重要的内容,对维护当事人合法权益,促进司法公正具有十分重要的意义.河南省九届人大常委会第二十五次会议于2001年11月29日
我国高校学报自诞生至今的一百多年来,为学术研究事业以及学术人才的培养做出了不可磨灭的贡献,其中普通高校学报功不可没。但近年来,普通高校学报的学术影响力、社会影响力
目的：探讨经阴道超声（TV S）对绝经后出血患者的诊断价值。方法：分别对156例绝经后出血患者（观察组）和60例绝经后无出血体检者（对照组）采用TV S和组织病理学检查,比较其相关结果。结果
目的:研究分析支气管结核的临床特点和治疗方法。方法:回顾性分析2009年1月-2009年12月期间来我院就诊的110例支气管结核患者的临床资料。结果:110例支气管结核患者临床以咳
提出了一种基于双开口简化复合左右手(SplitedSimplifiedCompositeRight/Left-Handed,S-SCRLHs)谐振器的四陷波特性单极子天线。天线包括切割型圆形贴片、微带馈电线、带有梯
第一章 总则第一条 为了加强测绘管理,促进测绘事业发展,保障测绘事业为国家经济建设、国防建设和社会发展服务,根据<中华人民共和国测绘法>等法律、行政法规的规定,结合四川
4月15日，由中国农机流通协会举办的“现代农业形势与农机发展趋势”报告会在山东青岛召开，农业部农业机械化管理司副司长张天佐应邀出席，并就全国农业机械化发展问题发表演讲，引
采用高速混合、冷压烧结成型的方法制备了聚四氟乙烯／纳米氮化铝（PTFE／nano-AIN）复合材料，考察了nano-A1N含量对复合材料结晶性能、力学性能与摩擦性能的影响，并采用扫描电子显微镜