双重身份,双重视角

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangshjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘
其他文献
摘 要:中国著名长篇小说《尘埃落定》英译本在译入语市场的接受度和欢迎度很高,本文以英译本的隐喻翻译为视角,以语义翻译和交际翻译为策略,尝试探索译者如何翻译隐喻,从而探讨译者的翻译思想及其启发意义。  关键词:《尘埃落定》;隐喻翻译;交际翻译;葛浩文夫妇  [中图分类号]:H059 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-24-0-02  长篇小说《尘埃落定》于20世纪末
摘 要:吴伯箫《灯笼》所表达的情感是局限在书斋中的作者借生活中熟悉的事物,抒发对生活的热爱和对乡土的眷恋,同时交织着对革命的热忱和浪漫憧憬的态度体验,具体表现为眷恋怀念幼时故乡的柔情与投身沙场、憧憬革命的热血豪情相互交织。从结构和风格出发探寻其“表达特色”,作者利用时空架构营造出古今、虚实交织的多元世界,使文章结构灵活多变;通过对事件、画面、词句进行分析,文章呈现为古朴悠远、含蓄隽永和雄浑豪壮的风
鱼越鸟飞躲避忙,  百花拥簇原为王。  靥笑春桃羞西子,  枝偕夏柳愧王嫱。  相逢仅存魂一缕,  别离涌动诗千行。  只身靜待无眠夜,  背倚栏杆数星光。
摘 要:苏轼的诗词一向以豪放旷达著称,但是在旷达背后隐藏着的更多是志向得不到实现的苦闷与悲戚。这种悲戚不是消极的人生态度,而是思考生命真谛,寻求更好人生的探求。他既出世又入世,在达观超然与幽怨无奈中时刻存在的人生中最真实的矛盾。这就构成了苏轼诗词的一种独特的表现形式。  关键词:宋词;苏轼;旷达;悲戚  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2018)-
作者简介:蒋超,男(1994.6-),山西省大同市,南京林业大学人文社会科学学院在校研究生,研究方向:农业科技组织与服务。  于世道—关于四月,以及想说的一些话。  正在听歌,胡夏的《放下》,有句歌词,“少年被风吹大,容颜未改心有疤”  至于以下会写什么?看与不看却是随意,喜欢的可以看看,可以想想,同不同意倒是其次,想最重要,俗话说“学而不思则罔,思而不学则怠,不思不学则网贷呐!”好了,说正题。 
摘 要:本文以利奇(Leech)和肖特(Short)提出的小说文体分析模型为基础,基于小说文本中的语言运用,针对典型段落或词句,从词汇、语法、修辞以及衔接与语境层 面四个方面分析小说文体特点,以定性研究的角度发掘其显著的文体特征,从海明威独特的写作风格出发,更深一步的理解和探索《永别了,武器》小说主题。  关键词:文体分析;小说文体分析模型;《永别了,武器》;小说主题  作者简介:梁芸(1995-
摘 要:张竹君和沈佩贞都是清末民初的女权先驱者,她们的女权思想开始基本相同,都是真实反映了时代的特征,和家庭背景、自身经历相关。因为经历的不同,两人的女权思想开始逐渐变化分支。本文以自身经验为起点,对张竹君和沈佩贞女权思想进行比较研究,分析两者在同样的社会背景下,有着相同的女权思想根源却生长出不同的枝干,得到相反人生结局的原因。  关键词:张竹君;沈佩贞;女权思想;比较研究  作者简介:王晨媛(1
摘 要:“诵”,意为有节拍、依字行腔、感情饱满的读。诵读,则是结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术,是把文字作品转化为有声语言的二度创作活动。与朗读不同的是,诵读不仅仅是为了传达内容,更重要的是传达情感,通过外化的表达引起受众共鸣。情感是诵读的根基,“生情”是“达情”的前提,如何行之有效地准确 激发诵读者情感呢?内部技巧“情景再现”的运用能很好地帮助我们解决这类问题。  关键词:
摘 要:本文主要是对于五四时期的特殊的主仆之间的感情进行细致的解构分析,具体以《家》和《科尔沁旗草原》作为参考文本,主要从作者书写的原因、男性特定性、女性特定性、感情类型解构以及结局的悲剧性探索五个方面来分析。  关键词:五四时期;“主仆”;《家》;《科尔沁旗草原》  作者简介:吕慧(1994-),女,汉族,山东潍坊人,青岛大学2017级中国现当代文学研究生在读。  [中图分类号]:I206 [文
作品名称:《广西古生物数字化复原——秀丽漓江鹿肌肉雕刻图》。  作者简介:张新鸽(1990.01.25-),女,硕士,助教,研究方向为影视动画。  作者单位:桂林理工大学。  项目分类:广西中青年教师基础能力提升项目(原广西高校科研项目)。  项目名称:广西灭绝古生物三维数字化復原技术及成果转化应用研究 。  项目编号:2019KY0301。