Family’s Dedication to the Palace Museum

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jayxiandan001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  Fifteen years after his father Zhu Jiajin (1914-2003) passed away, his daughter Zhu Chuanrong put together a book about him. The , which she says is a collection of writings and interviews and memoires, was published by Zhonghua Book Company, one of China’s biggest publishers specialized in editing and printing ancient books.
  The book reveals a great deal about Zhu Jiajin, including his ancestry, his lifetime work, and his relatives.
  Zhu Jiajin was a famed specialist of the Palace Museum. He began to work for the Palace Museum shortly after World War Two was over. His daughter used to be his colleague at the museum. And Zhu Wenjun (1882-1937), the father of Zhu Jiajin and the grandfather of Zhu Chuanrong, was engaged as a calligraphy authenticator by the Palace Museum shortly after it was established and tasked to look after the imperial collection of ancient arts at the imperial palace. Zhu Wenjun, a graduate of Oxford University, worked for the national government in the Qing Dynasty and, after the last dynasty was replaced by the Republic of China, continued to work as a counselor for the Finance Department of the national government and later as director of salt administration before he was fully engaged with the museum.
  The ancestral roots of the family in Beijing are in Zhujiatan, Xiaoshan, now a district of Hangzhou, capital city of eastern China’s coastal Zhejiang Province. The family’s lineage book records that their primary ancestor is Zhu Xi (1130-1200), one of the greatest of Confucian scholars in China. In the chaotic years toward the tail part of the Yuan Dynasty (1279-1368), Zhu Shou, the 7th-generation descendent of Zhu Xi, fled to Xiaoshan and settled down. The village was originally called Jinjiatan. As the Zhu family became prosperous, the village changed its name to Zhujiatan.
Zhu Jiajin and his family
Zhu Jiajin keeps practicing calligraphy even in his last years.

  The Zhu family’s dedication to the Palace Museum was officially recognized again in 2014. The museum held an exhibition to present the calligraphy works and calligraphy rubbings collected and donated by the Zhu Family. In the same year, the museum published a catalogue of the collection of the Zhu Family. The title of the catalogue book honors the Zhu family from Xiaoshan.   Zhu Fengbiao in Xiaoshan passed the primary-level imperial examination in 1828 and passed the highest imperial examination in 1832. He moved to Beijing. In his glorious career, he respectively headed five ministries for the national government. That was the very ancestor which started this branch in Beijing of the Zhu family in Xiaoshan, Zhejiang Province.
  Zhu Jiajin contributed remarkably to the Palace Museum. Nowadays, the cultural heritage collection of the Palace Museum is classified into 25 major categories. Zhu Jiajin was the first scholar who looked into over ten of the categories. It can be said that the scholars of today specialized in the research of these cultural heritage items all benefit, directly or indirectly, from the work of Zhu.
  Some people thought Zhu Jiajin was a specialist of the history of the Qing Dynasty. Zhu disagreed. In an exclusive interview with Beijing TV, he said he was by no means a specialist. He knew both the history of the Qing and the Ming dynasties, but he did not write academic papers and books. Instead, he said he was a qualified museum worker with an encyclopedic knowledge essential to handle the width and the unpredictability of the work he encountered and handled.
  In 1952, Zhu Jiajin and his three brothers, under the direction of their mother, donated the whole calligraphy collection put together by their father Zhu Wenjun to the nation. The collection is housed at the Palace Museum. Zhu Chuanrong talked about this donation many decades later in a CCTV television program that the family always considered themselves not as owners but keepers of cultural treasures.
  Wang Shixiang (1914-2009), a prominent scholar on cultural relics, commented that, of the families that donated to the Palace Museum in the modern times, the Zhus donated among the best in value and the largest in number.
  Zhujiatan Village still stands in Xiaoshan. It takes 35 minutes by metro and another 20 minutes by car to reach the village from downtown Hangzhou. The village has a meandering river and many stone-arch bridges. The former house of Zhu Fengbiao is still there.
  Zhu Jiajin visited the village in the spring of 1994 when the tomb of Zhu Fengbiao was being restored by Zhejiang Museum and Xiaoshan Administration of Cultural Relics. He visited the village annually from 1994 on.
  He attended the opening ceremony of Zhejiang Museum on September 20, 1994. In the spring of 1996, he spent half a month authenticating the artworks for Xiaoshan Museum.
  Though the dialect has been somewhat kept alive in the family in Beijing, Zhu Jiajin could hardly speak it, though he could pick up some separate words now and then when he heard someone speak it. During his home visits, he often asked people with him to confirm if he heard some words wrong or right. His last home visit was in the summer of 2002. His daughter Zhu Chuanrong accompanied him. It was the year when the excavating project of the underground cellar at the site of Thunder Peak Pagoda was launched. The family knew he was sick and it was his last visit to home province.
其他文献
This is my second visit to Paris for a cultural exchange program. Twelve years ago, I went to Paris as a member of a Chinese delegation. This time, I travel alone as my colleague was not able to fly w
期刊
About 100 years ago, Hangzhou hardly had any modern structures called roads and streets as they are known now. The walled city had ten gates, connected to downtown through some short straight lanes. A
期刊
给乌克兰哈尔科夫师范大学学生开设中国合唱讲座并指导他们学习中国音乐。  刚过去的这个学期开始的时候,乌克兰哈尔科夫国立师范大学的学生在奔走相告:那位“中国博士”又来了!  “中国博士”叫曾广海,是浙江省残疾人艺术团的指导老师。在乌克兰留学攻读博士期间,他一边学习,一边无偿为乌克兰本科生及来自其他国家的留学硕士、博士教授中国音乐课。  曾广海用希望和理想为燃料,以音乐为灯芯,燃起了一盏灯,不仅照亮了
期刊
Jiaxing in northern Zhejiang abounds in rivers, ponds, and lakes. The local dialect presents a group of words to classify them and indicate numerous geographic features. The most famous place names ar
期刊
掛灯笼、写春联、学唱鼓词、学青田鱼灯舞……1月27日,来自乌克兰、柬埔寨、葡萄牙、美国等国家的42名国际友人、10名海外文化宣传大使,在青田县方山乡开开心心地过了一个“侨乡中国年”。  邀请国际友人在知名侨乡过大年,这是2019年浙江“侨乡中国年”系列活动的主体内容。本次来浙江参加“中国年”活动,采取外国友人自主报名与华侨回国同行等方式。活动还邀请了驻华使节、专家学者、文化名人等国际友人。学写一个
期刊
本文作者(左)在美国博物馆采访高管。  作为当今艺术、文化产业中的“网红”分支,文创衍生品这一概念最早起源于西方博物馆零售业和“博物馆商品”(museum store product)的出现和兴起。博物馆作为汇集、典藏、展示人类文化遗产、科学技术、艺术杰作之地,其相关的衍生品不仅仅具有将原本昂贵乃至遥不可及的馆藏艺术,以亲民的形式让大众带回家、为博物馆盈利的基本商业价值,更应具备传播各具特色的博物
期刊
The 45-year-old Zen Guanghai is a music teacher. He is now taking a doctoral course at Kharkov State Normal University in Ukraine. With a dedication to music, he works hard to communicate love, Chines
期刊
Hai Fei, a native of Zhuji in eastern Zhejiang, is now a full-time writer based in Hangzhou. Like most writers, his day starts at noon. He begins to write in the afternoon. In the evening he takes a s
期刊
奔腾的钱塘江给浙江人民留下了富庶的生活印记,也留下了不朽的文化。  推动钱塘江流域发展,让钱塘江流域成为文化建设发展的大舞台,保护传承是一篇重要的大文章。  作为第二届杭州钱塘江文化节重点文化交流类活动,“最忆钱塘”钱塘江流域文化庙会在钱塘江畔城市阳台开街,充分展现了钱塘江流域的文化传承,包括传统工艺、民间艺术、地方美食等。这也是钱塘江流域非物质文化遗产的首次集中性展示。  在这场为期三天的创意庙
期刊
For experts and scholars of culture, Shangyu in the east of Zhejiang is worth knowing about. For scholars specialized in history of tea, a visit to Shangyu is a must, for it was the birthplace of Wu J
期刊