论文部分内容阅读
汉藏新闻翻译工作是汉藏两种文化相互交流的重要纽带,这对于维护我国社会的稳定和谐具有十分重要意义。然而,由于文化间的差异,汉藏新闻翻译中经常出现一些术语不统一问题,这对两种文化间的传递造成了严重影响。因此,本文分析了汉藏新闻翻译中术语不统一问题的产生原因并对其解决办法进行了探讨。
浅谈汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法
【摘 要】
：
汉藏新闻翻译工作是汉藏两种文化相互交流的重要纽带,这对于维护我国社会的稳定和谐具有十分重要意义。然而,由于文化间的差异,汉藏新闻翻译中经常出现一些术语不统一问题,这
【机 构】
：
甘南广播电视台
【出 处】
：
传播力研究
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
从古至今,＂岛-屿＂就被视作一组同义词,但它们之间的细微差异却极少引起人们的注意。本文通过将古汉语词汇中＂岛＂＂屿＂二词进行同义辨析,对＂岛＂＂屿＂二词在词义起源、发展及具体运用之间的
2008年,Groupon以其简单直接的赢利模式在全球范围内掀起了一股网络团购的狂潮。网络团购,顾名思义是指借助互联网,将其就相同购买意愿的消费者集合起来,通过增加商品的购买
为解决复材筋的对接问题,研制出满足工程应用的复材筋全纤维增强复材(FRP)连接器,设计了两种截面形式的全FRP材质复材筋连接器,制作了两组共计10个复材筋对接连接的拉伸性能
42、职工在企业外执行领导指派的任务时,擅自做与任务无关的事情发生事故,是否报告统计?答:职工在企业外执行领导指派的任务时,因擅自做与任务无关的事情,如:游泳、射猎、钓
面对激烈的报业市场竞争，地处欠发达地区的西部市州党报如何最大限度地挖掘并吸引各类广告客户，以广告经营收益的最大化推动市州报业快速发展？近年来，《遂宁日报》社通过广告价值
教师参与度直接影响着大学生利用博客进行反思的学习效果。在网络学习环境下,大学生利用网络博客的形式进行学习总结和反思,教师则通过浏览、回复等博客行为与大学生互动,因
智能汽车轨迹跟踪横向控制是实现智能驾驶的关键技术,为了提高智能汽车轨迹跟踪的精确性与稳定性,基于预瞄-跟随理论,建立了两点预瞄轨迹跟踪控制系统。分别利用PID控制和滑
<正>一是要认真分析新版《考试大纲》,明确考试内容与范围;二是要仔细研读考试方案,熟悉考试项目与流程;三是要结合自身实际情况,制订切实可行的复习计划;四是要突出重点,系
地方高校的产学研用一体化及创新创业教育目前还存在一些问题,实现两者结合是解决问题的主要途径之一。地方高校的产学研用一体化应突出实用性,其重心应逐步地实现从教师向学