“解剖学”中文译名的由来与确定——以德贞《全体通考》为中心

来源 :历史研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveqwg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪前中国知识界以"全体学"指称"解剖学",并经历了一场由"全体学"到"解剖学"的发展过程。以往将"解剖"一词说成是由日本输入的观点值得商榷。事实上,差不多在日本学界确定"解剖学"一词的时候,英国在华医学传教士、同文馆医学教习德贞于1886年翻译出版的《全体通考》已充分使用了"解剖"、"解剖学"和"外科解剖学"等专业术语,用以阐述西方的身体知识和解剖学思想。《全体通考》所传达的科学思想、生命科学研究方法和思路,代表当时最先进的解剖科学研究方向,中国官方最终确定"解剖学"的中文译名是以该书为依据的。现代意义的"解剖学"名词的成型是多种语言和科学思想互动的结果。
其他文献
迄今为止,西方文论史上一共出现了以下三种文学价值观念:一是站在社会群体的立场,强调文学社会作用的社会功利型文学价值观念;二是从个体的角度出发,凸显文学审美价值的个体
研究齿轮噪声产生的各种因素,提出齿轮修形是降低齿轮噪声的重要方法,并介绍齿轮修形的概念及种类。
探索了三(环氧丙基)异氰尿酸酯(TGIC)的清洁生产工艺。简要介绍了TGIC工艺反应原理、工艺生产流程;重点介绍了该工艺特点,包括含盐废水处理及回收利用,用中和法处理含盐废水,
消费心理是指消费者在购买行为全过程中发生的系列心理活动,它是消费者对客观消费对象与其自身主观消费需求的综合反应。为更准确地把握新时期大学生的消费脉搏,解读当代大学
<正>全球先进储能产业正处于快速发展时期,而政府的扶持政策是技术进步和产业发展的重要推动力。美国、日本、韩国等发达国家和地区的先进储能技术起步较早,先进储能产业相关
《静态网站设计》这门课程是实践性很强的课程。本文分析了《静态网站设计》课程的特点,实施案例教学法的原因。阐述了案例教学法的定义及在课堂中的实施过程,总结了实验案例对
简述了航天炉项目的合成氨气路、甲醇气路的流程及主要设备,通过对二期航天炉配置项目等温变换装置生产运行情况的统计,总结了等温变换炉运行的特点。二期技改后,等温变换装置运
五轴数控机床具有3个移动副和2个转动副,能对复杂曲面实现高精度加工,然而其误差补偿运动却比较复杂,因为其各运动副的误差补偿运动量与刀具和工件间的误差值(位置及方向误差
期刊
本文从充分认识非公有制企业加强思想政治工作的重要性出发 ,分析了非公有制企业思想政治工作所面临的新情况和新问题 ,针对这些新情况和新问题探索了解决的途径和方法 ,并就