论文部分内容阅读
旅游文本属于实用型文本之一,英汉旅游景点介绍都是通过传递信息达到吸引游客的目的。本文通过对比中英两国旅游网站对景点介绍上呈现的异同,从翻译的功能理论角度探讨英译旅游景点介绍文本所获得的启示。
功能理论视角下中英旅游网站景点介绍的文本对比及翻译
【摘 要】
：
旅游文本属于实用型文本之一,英汉旅游景点介绍都是通过传递信息达到吸引游客的目的。本文通过对比中英两国旅游网站对景点介绍上呈现的异同,从翻译的功能理论角度探讨英译旅
【机 构】
：
同济大学外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
比较优势具有相对性,是相对于其他国家(地区)而言;比较优势是动态变化的,一方面,它相较其他国家(地区)比较优势的变化而变化;另一方面,比较优势的内涵和外延是随着经济发展阶
农村幼儿教师职后培训是师资队伍建设的重要途径之一,关系到农村学前教育的整体发展。当前农村幼儿教师职后培训中主要存在教师观念滞后、参与职后培训积极性低、培训内容设
古代中国的辩护权顺从于裁判权,近现代中国辩护权对裁判权有了一定的影响,但力度有限。在司法审判中,辩护权应与裁判权形成制约关系。在司法实践中,辩护权对裁判权的制约存在
针对中学生对人物不会描写的现象,教师在写作教学中应要求学生注重细节描写,但对如何进一步用细节描写彰显人物的特征却很少涉及。作者结合《我家的男子汉》的课堂教学实践进
目的探讨小躺床在防治门诊抽血晕针中的作用。方法选择2011年1月-12月进行婚前医学检查（以下简称婚检）抽血发生晕针者56例和有晕针晕血史者30例作为对照组。2012年1月-12月在我
<正>据厦门海关统计,2014年1—8月,福建对台小额贸易值达17.5亿元人民币,同比增长13.4%。其中,进口15.3亿元,同比增长22.6%;出口2.2亿元,同比下降26.2%。数据显示,2014年前8
<正>据预测,美国绿色包装(包括再生包装、生物降解包装以及可重复使用的包装)市场将以年均3.4%的速度增长,到2013年其产值将达到439亿美元。虽然3.4%的年均增长速度将略高于