论文部分内容阅读
电影片名在推介电影、吸引观众以及实现影片的商业价值方面有着至关重要的作用。从这一角度看,片名的翻译极其关键。本文多角度剖析英汉文化差异对电影片名翻译的影响,以期更好的促进国际电影事业的合作与交流。
文化差异对中英电影片名翻译的影响
【摘 要】
：
电影片名在推介电影、吸引观众以及实现影片的商业价值方面有着至关重要的作用。从这一角度看,片名的翻译极其关键。本文多角度剖析英汉文化差异对电影片名翻译的影响,以期更
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年31期
其他文献
隐孢子虫(Crycolosporidium)是一种专一的、寄生于胞内的寄生原虫，寄生于人和动物的胃肠道。能够引起严重的腹泻。食源性隐孢子虫病有明显的季节性，春季、夏季为易发季节。其传
教学的最终目的并不是让教师传授给学生大量的知识,而是培养学生的自主学习能力,激发学生对知识的探索热情。近年来,探究性学习被应用于各科的教学中,并且取得了良好的教学效
英语写作应遵循从词、词组、句子段落到篇章的作文写作顺序,依据支架式教学理论,在初中写作教学中分阶段、有侧重地对学生进行英语写作训练,并灵活运用多种写作教学策略,培养
<正>养生专家指出,人生活在相对湿度为45%～65%的环境中感觉最舒适,也最健康,但多风少雨的小满天往往比较干燥,室内湿度达不到这个水平。如果每天早上起床后感觉嗓子和鼻子发干
肝细胞癌（HCC）是全球实体器官恶性肿瘤导致死亡的主要原因之一，慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染是其主要危险因素之一。我们使用iTRAQ联合质谱技术，为了鉴定新的参与肝癌致病的蛋白这一
结合独立学院《金融学》课程的教学实践,从教材、教学内容、教学方法等方面分析了教学过程中存在的问题,提出课程教学改革的指导思想与原则,建立合适于独立学院教学的《金融
随着市场竞争越来越充分,价格竞争一直是招标采购领域的普遍现象。近年来,伴随着市场的充分竞争,随之而来的低价恶性竞争行为不时出现在招标采购领域。《招标投标法实施条例
尘肺属中医“悬饮”范畴，多因素体亏虚，肺虚卫弱，时邪外袭，肺失宣通，饮停胸胁所致。饮停日久，可致气机升降失调，肺气上逆发为咳喘，或痰浊内生，瘀阻肺络。饮阻气郁，日久化火伤阴耗气，致气