论文部分内容阅读
“可怜的威斯……”
让我们把时钟拨回到2000年，悉尼奥运会决赛法国对阵美国的比赛第二节中段，法国队抓下后场篮板，准备发动快攻，这时卡特从左侧弧顶悄悄溜了过来，1.98米的他和乔丹一样，有着得分后卫中最标准的身高，他的垂直起跳高度达到111厘米，在2000年正值扣篮生涯的巅峰，从不放过一个起跳的机会。刹那间，他像苍鹰一样抢断了这个传球，开足马力向前冲去，面对似乎还未反应过来的威斯，卡特原地起跳，双腿分开，竟一举飞跃稍稍向左歪了歪头的威斯，完成了惊天扣篮！
落地的卡特仍在咆哮着，在一旁站着的加内特在刹那间目瞪口呆。“文斯展现出从未有过的勇猛，他达到了攻击能力的顶峰，我从来没有见过这样的扣篮……”他说道。而在回到美国后，有人问卡特的表弟麦迪对这个扣篮有什么看法，他想了半天，才说出了最后一句：“Damn！”这个经典的扣篮，后来成了各大网站最热门的视频，很多视频网站甚至因它而瘫痪，直到现在，有关这个扣篮的热度仍然像江浙一带的高温一下持续不落。多愁善感的法国媒体将这个骇人听闻的扣篮称为“死亡之扣”（“le dunk de la mort”），自此之后这个词广为流传，人们在赞颂卡特的伟大时，总用怜悯的语气提起那个直直地站着，没有犯规，也没有粗暴地将卡特拽下来的法国中锋：“噢，那可怜的威斯……”
用外人的眼光看，威斯一直在这个扣篮的阴影下生活，但令所有人震惊的是，他展现出的从容与淡然，令他一点也不像一位暴力扣篮的“受害者”，他似乎对这个扣篮不以为意。“我知道他很能扣篮，但没想到他能越过我扣篮成功。”威斯说，“看来现在人们都会知道我的名字了，起码会熟悉我的号码，这一幕看来会成为畅销海报。”一语成箴，十余年来，人们纷纷在议论着威斯。
“卡特就像是长在威斯身上！”转播法国对美国比赛的解说员说；“他真是个法国吐司，不折不扣的软啊！”法国第一体育报《队报》这样评论威斯；“首先，任何一个职业篮球运动员，都不应该让这个扣篮发生。其次，这个扣篮尤其不应该在威斯这样身高2.18米的人身上发生。”《体育画报》记者克里斯·波拉德说；“威斯的名字频频出现在‘世纪最佳扣篮’评选榜单之列，在这个扣篮之前，人们总是谈论‘某某扣了某某’，而在这个扣篮之后，人们开始谈论‘某某飞扣了某某’。”ESPN专栏作家克里斯·谢里丹说。
“Sick Knick Pick”
威斯原本以为，针对他的指责会在悉尼奥运会结束后告一段落，想不到，他之前在1999年在第15顺位被纽约尼克斯选中，又让他成了众矢之的。由于威斯最终一场NBA比赛也没打，他的顺位让时年斯科特·雷登主事的纽约尼克斯再受嘲讽。尼克斯队在那个因为停摆而缩水的赛季向总冠军发起了冲击。50场比赛之后，他们是27胜23负，最后在总决赛被马刺队打败了。这个系列赛给大卫·罗宾逊带来了第一个总冠军，而给老尤因带来的则是无尽的痛苦。在这个缩水的赛季尼克队的常规赛成绩并不是很突出，这帮助了他们在选秀方面有了一个相对更好的位置。
1999年的选秀中诞生了很多未来的明星球员，埃尔顿·布兰德、拜伦·戴威斯、肖恩·马里昂和理查德·汉密尔顿都是其中之一。当15顺位轮到尼克斯时他们有很多选项，不过最令纽约球迷失望的是他们并没有挑选纽约当地的野兽阿泰斯特，同样他们错过了安德烈·基里连科以及马努·吉诺比利。那时的尼克斯显然受上个赛季威斯在欧洲表现的影响，对他估计太高。威斯在法国联赛和法国国家队都有出色的发挥，他在1998-99赛季场均能拿下13分和7个篮板。不过当他在赛季末受到了背伤的困扰时，他自己都不清楚是不是已经做好了去NBA闯荡的准备，而且，他在夏季联赛表现得一塌糊涂，为自己争得了“法国吐司”的“美名”。
那一年的选秀大会，大个子是稀缺品。当时，《体育画报》的杰克·麦克米兰断定，威斯是本届选秀中“可能最吸引人的一位大个子球员”。他的信心来自对国际球员经验丰富的小尼尔森的一句评价：“他尽管球风很软，但技巧十分丰富。”不过，威斯拒绝为NBA球队试训，也没有在选秀前的训练营中现身。在这种情况下被选中的威斯，最终未能亮相NBA，成为那一年选秀惟一一名没有在NBA打过一场比赛的球员，于是他被称为“Sick Knick Pick”——纽约史上最烂的选秀之一。在1999年夏季联赛后，威斯灰溜溜地回了法国老家打球，后来在2000年与希腊球队签了两年130万美元合同，但他只打了5场球。自从被尼克斯挑中之后，他大多数时候在西班牙打球，但是职业生涯的场均得分篮板数据再也没有一项超过两位数。
2009年扣篮大赛，霍华德心甘情愿地被矮了他近40厘米的内特·罗宾逊飞身而过，人们却并未大惊小怪；上赛季，活塞队的布兰登·奈特被快艇队的小乔丹直接扣翻在地，半天不能起身，球迷也未对奈特一棒子打死，而是力挺他的勇敢。而威斯呢？原本默默无名的他一下子被美国人树立成了一个靶子，一个被美国球星彻底战胜的法国傻大个。在篮球方面，总有着一丝优越感的美国人倾向于认为，被舆论严加指责的威斯已经垮了。“我倾向于认为卡特的那个扣篮是威斯未曾登陆NBA的原因，球员被扣很平常，但又有几个人曾被别人彻底飞越过？”ESPN专栏作家格兰德森说道。
轻视之后，还有喋喋不休的嘲讽。直到2010年，克里斯·谢里丹还不忘对威斯加以讽刺：“2009年欧洲杯上，威斯已经被法国队遗忘了。2010年夏天，美国队在纽约办了一个训练营，法国队应邀前来参赛。那么，威斯的麦迪逊广场花园首秀似乎也将到来了！”克里斯·谢里丹继续放肆地说：“如果威斯回归，在美国队更衣室里，一定会有这样一场争论：这次是谁扣威斯？勒布朗恐怕会摩拳擦掌。”但随便美国人怎么说，威斯可能一点儿都不在乎被谁扣。美国人并不知道，这个法国大个子用法国人特有的懒洋洋和幽默感，以及最关键的——对篮球的爱，安然度过了这嘲讽声不断的十多年。 “美国篮球不是我的菜”
13岁就背井离乡，前往西班牙打球；20岁出头，加盟法甲强队利摩日，拿到1999年三冠王，成为法国著名的中锋；从美国铩羽而归后，在希腊、西班牙继续闯荡，以坚强的防守享有盛名；2010年，叶落归根，回到利摩日，最终安详退役。
由于长期在欧洲打球，威斯的篮球哲学完全和美国人不是一个风格。“现在的篮球都是看谁的数据高、动作帅，而不是看谁能够更好地帮助球队。”威斯说，“这真的不是一个好的方向。这些单打手，他们的薪水高。好吧，反正我挣得也不少。”在威斯的认知里，篮球是一门集体的艺术，而不是个人的表演：“当你看到球能流畅运转，或者全队像一个人那样防守时，那才是动人的篮球。否则，挺没劲的。”
关于卡特在他头上的那记“死亡之扣”，威斯并没有觉得有什么不妥，因为那只是篮球比赛的一部分。“卡特很伟大，我很荣幸，这对于所有人来说，都是个美妙的享受。”威斯说，“被扣之后，我并未感到太难过。有人劝我说应该去看看心理医生。说实话，在那场比赛过后一段时间，我的确是有这样的念头。不过，我后来想到，反正我和他打的不是同一种篮球，又为何要争个高下？”其实抛开那记扣篮，威斯确实为法国队夺得银牌发挥了作用。公平地讲，他的防守和块头在国际比赛上能够发挥巨大作用，只是不常体现在数据上而已。“在（2000年奥运会）半决赛对阵澳大利亚的比赛中，我还拿到了两双，只是在决赛中，我被卡特飞扣。这一幕在当时被800万人通过直播目睹，接着在全世界内广泛传播。这是个有趣的话题。”
那么，又怎么解释威斯在被尼克斯选中后，未曾登陆NBA打一场球？首先，他的经纪人迪德·罗斯，当时正好因为犯罪在监狱里呆了24天；其次，在来美国打1999年夏季联赛之前，威斯刚刚做了椎间盘突出手术，背部当时每天都像被毒刺刺着；更关键的原因是：他真的一点都不喜欢美国式的篮球。“他们要求我必须去打夏季联赛，好吧，对于美国式的训练来说，我完全没有问题，但美国式的比赛，不能真正称之为比赛。夏季联赛很不同寻常，在那里，你没有朋友差不多就要饿死，每个人只是为自己打球，而不是为了球队。在你的队里，当你的队友有机会压倒你的时候，他们从不会犹豫。这完全不符合我的价值观，我一点都不喜欢美国篮球。”威斯说道。
尽管在篮球方面威斯与美国格格不入，但是在其16年的职业生涯中，队友和教练，均对威斯美国式的幽默印象深刻。在2010年末的一次访谈中，威斯将搞笑细胞展现得一览无遗——
为什么采访迟到？“我原本每天中午会睡半个小时，为了准备访谈，只好多睡了两个小时。”为什么要开一家酒吧和三个啤酒厂？“我不喝酒，但我喜欢看别人喝酒。”怎样变得像你一样幽默？“试着胡说八道。”
“对篮球的热爱是我带伤打球的动力”
威斯十年如一日地幽默，在他每次运球、上篮、防守都能感到“背部疼得像有条狗在咬”的情况下谈笑风生。在他的心中，利摩日就是他的初恋，1999年在这支球队赢得的三冠王，是他人生中难以逾越的巅峰，因此，就算再“撕心裂肺”，他也要继续打球。早在2000年，椎间盘和膝盖就已伤势严重的威斯，从不拒绝国家队的征召。2005年9月，法国在热身赛中，内线防守招来多方批评，威斯于是应招入选；2007年欧锦赛，威斯出人意料地重回法国国家队，这时候队里有了托尼·帕克，罗尼·图利亚夫以及鲍里斯·迪奥，但威斯继续提供他的强硬防守。《国际论坛先驱报》感叹：“真是一个惊喜！”而这个大个子自己说道：“如果球队需要我回来，我不回归的话，就是我有问题。”
在其职业生涯中，威斯一共为法国国家队出战100次，直到2011年3月。“我的膝盖问题太多，太严重。”威斯说，“医生劝我退役，我们尝试了多种方法进行治疗，但看起来我已经不能上场打球，那不如干脆退役。”这看起来并不是一个糟糕的选择——在职业生涯最后七场比赛中，他一共才为利摩日队得到7分。最后一个赛季，他不过是个场均1.6分、2.7个篮板的可有可无的角色。而且当时，威斯将更多精力放在了自己餐厅生意的打理上。“我在利摩日几乎呆了16年。我生活在这里，我早就想过在利摩日买个产业。以后我可以随时邀请朋友在餐厅吃饭，当然，因为我的父母只是普通工人，所以我餐厅里的定价不会太高。”威斯说道。
一开始几年，威斯还曾为技低一筹而感到羞愧，特别是与给他印象最深刻的球员查尔斯·巴克利同场竞技之后。“我曾经在一场表演赛同他对抗过，我能回想起一个场景，他在三个法国球员的包围中抢到一个篮板，然后轻松把球打进篮筐。对于这样的家伙，你无能为力。他和我们不是一个世界的。”威斯说道。但随着时间的推移，他对孰强孰弱看得淡了，他记住的是集体的荣耀，而非个人的耻辱。“在你身处悉尼的领奖台上时，那太令人难忘了。在那之前，法国已经有56年没有获得过奥运篮球奖牌了。我永不会忘记，我曾经入选过法国队。”威斯留下来的一些东西，现在仍在影响着法国队。“法国队依然保有一些悉尼时的精神——团结、参与、稳定、互补。威斯是这些精神的创造者之一。”利摩日俱乐部经理让·皮埃尔德·文森茨说，“当人们一谈到悉尼奥运会，就总将威斯和‘死亡之扣’联系起来。这是不对的，没有威斯，我们不会拿到亚军。他是个伟大的法国球员。”
纵然人们至今还在无聊地炒作“死亡之扣”，认为那个扣篮近乎是卡特职业生涯的最高成就，但威斯的观点却是：个人的表现并不重要，所有人不过是在为了展现篮球之美而忙活。“对篮球的热爱，算是我带着伤打球的动力。你不觉得篮球是种挺美的东西吗？所有人在场上，不过是在展现它的动人之处罢了。”威斯说道。
让我们把时钟拨回到2000年，悉尼奥运会决赛法国对阵美国的比赛第二节中段，法国队抓下后场篮板，准备发动快攻，这时卡特从左侧弧顶悄悄溜了过来，1.98米的他和乔丹一样，有着得分后卫中最标准的身高，他的垂直起跳高度达到111厘米，在2000年正值扣篮生涯的巅峰，从不放过一个起跳的机会。刹那间，他像苍鹰一样抢断了这个传球，开足马力向前冲去，面对似乎还未反应过来的威斯，卡特原地起跳，双腿分开，竟一举飞跃稍稍向左歪了歪头的威斯，完成了惊天扣篮！
落地的卡特仍在咆哮着，在一旁站着的加内特在刹那间目瞪口呆。“文斯展现出从未有过的勇猛，他达到了攻击能力的顶峰，我从来没有见过这样的扣篮……”他说道。而在回到美国后，有人问卡特的表弟麦迪对这个扣篮有什么看法，他想了半天，才说出了最后一句：“Damn！”这个经典的扣篮，后来成了各大网站最热门的视频，很多视频网站甚至因它而瘫痪，直到现在，有关这个扣篮的热度仍然像江浙一带的高温一下持续不落。多愁善感的法国媒体将这个骇人听闻的扣篮称为“死亡之扣”（“le dunk de la mort”），自此之后这个词广为流传，人们在赞颂卡特的伟大时，总用怜悯的语气提起那个直直地站着，没有犯规，也没有粗暴地将卡特拽下来的法国中锋：“噢，那可怜的威斯……”
用外人的眼光看，威斯一直在这个扣篮的阴影下生活，但令所有人震惊的是，他展现出的从容与淡然，令他一点也不像一位暴力扣篮的“受害者”，他似乎对这个扣篮不以为意。“我知道他很能扣篮，但没想到他能越过我扣篮成功。”威斯说，“看来现在人们都会知道我的名字了，起码会熟悉我的号码，这一幕看来会成为畅销海报。”一语成箴，十余年来，人们纷纷在议论着威斯。
“卡特就像是长在威斯身上！”转播法国对美国比赛的解说员说；“他真是个法国吐司，不折不扣的软啊！”法国第一体育报《队报》这样评论威斯；“首先，任何一个职业篮球运动员，都不应该让这个扣篮发生。其次，这个扣篮尤其不应该在威斯这样身高2.18米的人身上发生。”《体育画报》记者克里斯·波拉德说；“威斯的名字频频出现在‘世纪最佳扣篮’评选榜单之列，在这个扣篮之前，人们总是谈论‘某某扣了某某’，而在这个扣篮之后，人们开始谈论‘某某飞扣了某某’。”ESPN专栏作家克里斯·谢里丹说。
“Sick Knick Pick”
威斯原本以为，针对他的指责会在悉尼奥运会结束后告一段落，想不到，他之前在1999年在第15顺位被纽约尼克斯选中，又让他成了众矢之的。由于威斯最终一场NBA比赛也没打，他的顺位让时年斯科特·雷登主事的纽约尼克斯再受嘲讽。尼克斯队在那个因为停摆而缩水的赛季向总冠军发起了冲击。50场比赛之后，他们是27胜23负，最后在总决赛被马刺队打败了。这个系列赛给大卫·罗宾逊带来了第一个总冠军，而给老尤因带来的则是无尽的痛苦。在这个缩水的赛季尼克队的常规赛成绩并不是很突出，这帮助了他们在选秀方面有了一个相对更好的位置。
1999年的选秀中诞生了很多未来的明星球员，埃尔顿·布兰德、拜伦·戴威斯、肖恩·马里昂和理查德·汉密尔顿都是其中之一。当15顺位轮到尼克斯时他们有很多选项，不过最令纽约球迷失望的是他们并没有挑选纽约当地的野兽阿泰斯特，同样他们错过了安德烈·基里连科以及马努·吉诺比利。那时的尼克斯显然受上个赛季威斯在欧洲表现的影响，对他估计太高。威斯在法国联赛和法国国家队都有出色的发挥，他在1998-99赛季场均能拿下13分和7个篮板。不过当他在赛季末受到了背伤的困扰时，他自己都不清楚是不是已经做好了去NBA闯荡的准备，而且，他在夏季联赛表现得一塌糊涂，为自己争得了“法国吐司”的“美名”。
那一年的选秀大会，大个子是稀缺品。当时，《体育画报》的杰克·麦克米兰断定，威斯是本届选秀中“可能最吸引人的一位大个子球员”。他的信心来自对国际球员经验丰富的小尼尔森的一句评价：“他尽管球风很软，但技巧十分丰富。”不过，威斯拒绝为NBA球队试训，也没有在选秀前的训练营中现身。在这种情况下被选中的威斯，最终未能亮相NBA，成为那一年选秀惟一一名没有在NBA打过一场比赛的球员，于是他被称为“Sick Knick Pick”——纽约史上最烂的选秀之一。在1999年夏季联赛后，威斯灰溜溜地回了法国老家打球，后来在2000年与希腊球队签了两年130万美元合同，但他只打了5场球。自从被尼克斯挑中之后，他大多数时候在西班牙打球，但是职业生涯的场均得分篮板数据再也没有一项超过两位数。
2009年扣篮大赛，霍华德心甘情愿地被矮了他近40厘米的内特·罗宾逊飞身而过，人们却并未大惊小怪；上赛季，活塞队的布兰登·奈特被快艇队的小乔丹直接扣翻在地，半天不能起身，球迷也未对奈特一棒子打死，而是力挺他的勇敢。而威斯呢？原本默默无名的他一下子被美国人树立成了一个靶子，一个被美国球星彻底战胜的法国傻大个。在篮球方面，总有着一丝优越感的美国人倾向于认为，被舆论严加指责的威斯已经垮了。“我倾向于认为卡特的那个扣篮是威斯未曾登陆NBA的原因，球员被扣很平常，但又有几个人曾被别人彻底飞越过？”ESPN专栏作家格兰德森说道。
轻视之后，还有喋喋不休的嘲讽。直到2010年，克里斯·谢里丹还不忘对威斯加以讽刺：“2009年欧洲杯上，威斯已经被法国队遗忘了。2010年夏天，美国队在纽约办了一个训练营，法国队应邀前来参赛。那么，威斯的麦迪逊广场花园首秀似乎也将到来了！”克里斯·谢里丹继续放肆地说：“如果威斯回归，在美国队更衣室里，一定会有这样一场争论：这次是谁扣威斯？勒布朗恐怕会摩拳擦掌。”但随便美国人怎么说，威斯可能一点儿都不在乎被谁扣。美国人并不知道，这个法国大个子用法国人特有的懒洋洋和幽默感，以及最关键的——对篮球的爱，安然度过了这嘲讽声不断的十多年。 “美国篮球不是我的菜”
13岁就背井离乡，前往西班牙打球；20岁出头，加盟法甲强队利摩日，拿到1999年三冠王，成为法国著名的中锋；从美国铩羽而归后，在希腊、西班牙继续闯荡，以坚强的防守享有盛名；2010年，叶落归根，回到利摩日，最终安详退役。
由于长期在欧洲打球，威斯的篮球哲学完全和美国人不是一个风格。“现在的篮球都是看谁的数据高、动作帅，而不是看谁能够更好地帮助球队。”威斯说，“这真的不是一个好的方向。这些单打手，他们的薪水高。好吧，反正我挣得也不少。”在威斯的认知里，篮球是一门集体的艺术，而不是个人的表演：“当你看到球能流畅运转，或者全队像一个人那样防守时，那才是动人的篮球。否则，挺没劲的。”
关于卡特在他头上的那记“死亡之扣”，威斯并没有觉得有什么不妥，因为那只是篮球比赛的一部分。“卡特很伟大，我很荣幸，这对于所有人来说，都是个美妙的享受。”威斯说，“被扣之后，我并未感到太难过。有人劝我说应该去看看心理医生。说实话，在那场比赛过后一段时间，我的确是有这样的念头。不过，我后来想到，反正我和他打的不是同一种篮球，又为何要争个高下？”其实抛开那记扣篮，威斯确实为法国队夺得银牌发挥了作用。公平地讲，他的防守和块头在国际比赛上能够发挥巨大作用，只是不常体现在数据上而已。“在（2000年奥运会）半决赛对阵澳大利亚的比赛中，我还拿到了两双，只是在决赛中，我被卡特飞扣。这一幕在当时被800万人通过直播目睹，接着在全世界内广泛传播。这是个有趣的话题。”
那么，又怎么解释威斯在被尼克斯选中后，未曾登陆NBA打一场球？首先，他的经纪人迪德·罗斯，当时正好因为犯罪在监狱里呆了24天；其次，在来美国打1999年夏季联赛之前，威斯刚刚做了椎间盘突出手术，背部当时每天都像被毒刺刺着；更关键的原因是：他真的一点都不喜欢美国式的篮球。“他们要求我必须去打夏季联赛，好吧，对于美国式的训练来说，我完全没有问题，但美国式的比赛，不能真正称之为比赛。夏季联赛很不同寻常，在那里，你没有朋友差不多就要饿死，每个人只是为自己打球，而不是为了球队。在你的队里，当你的队友有机会压倒你的时候，他们从不会犹豫。这完全不符合我的价值观，我一点都不喜欢美国篮球。”威斯说道。
尽管在篮球方面威斯与美国格格不入，但是在其16年的职业生涯中，队友和教练，均对威斯美国式的幽默印象深刻。在2010年末的一次访谈中，威斯将搞笑细胞展现得一览无遗——
为什么采访迟到？“我原本每天中午会睡半个小时，为了准备访谈，只好多睡了两个小时。”为什么要开一家酒吧和三个啤酒厂？“我不喝酒，但我喜欢看别人喝酒。”怎样变得像你一样幽默？“试着胡说八道。”
“对篮球的热爱是我带伤打球的动力”
威斯十年如一日地幽默，在他每次运球、上篮、防守都能感到“背部疼得像有条狗在咬”的情况下谈笑风生。在他的心中，利摩日就是他的初恋，1999年在这支球队赢得的三冠王，是他人生中难以逾越的巅峰，因此，就算再“撕心裂肺”，他也要继续打球。早在2000年，椎间盘和膝盖就已伤势严重的威斯，从不拒绝国家队的征召。2005年9月，法国在热身赛中，内线防守招来多方批评，威斯于是应招入选；2007年欧锦赛，威斯出人意料地重回法国国家队，这时候队里有了托尼·帕克，罗尼·图利亚夫以及鲍里斯·迪奥，但威斯继续提供他的强硬防守。《国际论坛先驱报》感叹：“真是一个惊喜！”而这个大个子自己说道：“如果球队需要我回来，我不回归的话，就是我有问题。”
在其职业生涯中，威斯一共为法国国家队出战100次，直到2011年3月。“我的膝盖问题太多，太严重。”威斯说，“医生劝我退役，我们尝试了多种方法进行治疗，但看起来我已经不能上场打球，那不如干脆退役。”这看起来并不是一个糟糕的选择——在职业生涯最后七场比赛中，他一共才为利摩日队得到7分。最后一个赛季，他不过是个场均1.6分、2.7个篮板的可有可无的角色。而且当时，威斯将更多精力放在了自己餐厅生意的打理上。“我在利摩日几乎呆了16年。我生活在这里，我早就想过在利摩日买个产业。以后我可以随时邀请朋友在餐厅吃饭，当然，因为我的父母只是普通工人，所以我餐厅里的定价不会太高。”威斯说道。
一开始几年，威斯还曾为技低一筹而感到羞愧，特别是与给他印象最深刻的球员查尔斯·巴克利同场竞技之后。“我曾经在一场表演赛同他对抗过，我能回想起一个场景，他在三个法国球员的包围中抢到一个篮板，然后轻松把球打进篮筐。对于这样的家伙，你无能为力。他和我们不是一个世界的。”威斯说道。但随着时间的推移，他对孰强孰弱看得淡了，他记住的是集体的荣耀，而非个人的耻辱。“在你身处悉尼的领奖台上时，那太令人难忘了。在那之前，法国已经有56年没有获得过奥运篮球奖牌了。我永不会忘记，我曾经入选过法国队。”威斯留下来的一些东西，现在仍在影响着法国队。“法国队依然保有一些悉尼时的精神——团结、参与、稳定、互补。威斯是这些精神的创造者之一。”利摩日俱乐部经理让·皮埃尔德·文森茨说，“当人们一谈到悉尼奥运会，就总将威斯和‘死亡之扣’联系起来。这是不对的，没有威斯，我们不会拿到亚军。他是个伟大的法国球员。”
纵然人们至今还在无聊地炒作“死亡之扣”，认为那个扣篮近乎是卡特职业生涯的最高成就，但威斯的观点却是：个人的表现并不重要，所有人不过是在为了展现篮球之美而忙活。“对篮球的热爱，算是我带着伤打球的动力。你不觉得篮球是种挺美的东西吗？所有人在场上，不过是在展现它的动人之处罢了。”威斯说道。