论中医翻译的原则

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgx9527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 中国医药学经过数千年的医疗实践,己发展成为一个独特的医学理论体系。近年来,随着对外开放的实行,我国传统的医药学越来越受到国外医学界的重视,中医对外翻译工作也随之广泛地开展起来。经过我国中医翻译工作者十几年的艰苦努力,己取得了巨大的进展,这是举世公认的。但存在的问题也不少。对此我们必须作进一步的研究探讨。目前中医翻译上存在的最突出的问题大概是用
其他文献
在阿拉善左旗境内选取5个试验区,观测不同时期春季造林和秋季造林新梢生长长度、地径大小、冠幅大小及苗木成活率。结果表明:各试验区内春季造林和秋季造林苗木生长量和成活
这个细则由中国出版工作者协会校对研究委员会制定。新闻出版署图管字[99]第16号通知转发全国各出版社参照执行。其内容也适用于年鉴编校工作,现分两期全文转载,供各年鉴编辑
<正>公安边防部队处于沿边沿海一线,在服务当地经济发展、维护地方稳定过程中起着至关重要的作用。以河北秦皇岛昌黎黄金海岸旅游区为例,作为我国北方著名避暑胜地,每年接待
<正>在文艺工作座谈会上,习近平总书记强调:文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。强化"艺术精神"与"时代精神"相融合。就是要坚持以中国特
期刊
<正> 4、人生四要和四期人,包括古代印度的哲学家们在内,都是生活在丰富多采的物质世界中的,受着七情六欲的支配。谁都知道:所有那些世界虚无、人生如寄的理论,均是尚待证明
提出了将哈密顿算符对角化的一种方法.围绕一维谐振子讨论了如何将哈密顿算符对角化、引进的是玻色算符还是费米算符的问题,并分析了能量量子化的原因及能量子与声子的区别.
目的针对围产期高发疾病甲状腺疾病进行护理Meta分析,统一护理目标。方法收集国内外31篇甲状腺相关的护理文献,就围产期甲状腺结节、围产期甲状腺炎和甲状腺功能异常进行荟萃
社会生活是分领域的。语言在社会生活各领域中的运用,便形成各社会领域的语言生活。这其中,教育领域的语言竞争最为激烈。下面是些例子:$$1.“儿童读经”现象。这种现象已经持续
报纸
目的探讨腹腔镜辅助近端胃癌根治术近期临床疗效。方法回顾性分析2011年6月至2013年1月收治的48例腹腔镜近端胃癌根治术患者(腹腔镜组),同时选取临床资料与腹腔镜组相近的,行
选择不同活性的聚天门冬氨酸酯树脂和异佛尔酮二异氰酸酯(IPDI)三聚体为主要成膜物质配制涂料,讨论了树脂种类及配比、固化剂种类、助剂和有机溶剂等对涂料性能的影响,制得了