论文部分内容阅读
少数民族典籍是少数民族文化传承的主要载体,正确翻译民族典籍则是世界了解少数民族文化的重要基础,也是将其文化传播到世界的最有效途径。翻译涉及的词语及少数民族文化,应把握其文化价值,避免翻译陷阱,按翻译基本理论和方法综合考量,强化语言的文化性与历史性。
我国少数民族文化典籍翻译及策略研究
【摘 要】
：
少数民族典籍是少数民族文化传承的主要载体,正确翻译民族典籍则是世界了解少数民族文化的重要基础,也是将其文化传播到世界的最有效途径。翻译涉及的词语及少数民族文化,应
【机 构】
：
黑河学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2018年09期
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅科研业务费科学研究创新专项项目“中俄边境地区少数民族文化外译与传播研究”(2017-KYYWF-0315);黑河学院人文社会科学项目“中俄边境地区少数民族文化外译与传播研究”(RWY201704)
其他文献
<正> 酶制剂工业的后处理工序,通常仍沿用硫铵盐析法或薄膜真空浓缩法。前者需使用多量硫铵并产生相应量的稀硫铵废液;后者电、煤耗用甚多,并因热变性而影响产、质量。我们采
<正>"高兴学来的东西永不会忘"。兴趣是最好的老师,低年级的识字教学是小学阶段的重点,识字量相对较大,那么,怎样才能让孩子们对识字产生兴趣呢?下面我从游戏在识字教学中的
单轴转向架具有重量轻、曲线通过能力强、低噪声和运行稳定性较差等特点。文章详细分析了单轴转向架的运行性能,并对单轴转向架在城轨车辆中的应用可行性进行了探讨,认为其可
文献调研和临床研究显示,原发性高血压病为"本虚标实"之证,以肝肾阴虚为本,肝阳上亢、瘀血阻络为标。治宜治虚、治瘀与治风相结合,创养阴柔肝、化瘀通络法疗效显著,可为原发
目的观察复方聚乙二醇电解质散在不同时间口服对老年患者肠道准备的效果。方法将100例行结肠镜检查60岁以上的患者随机分为A组和B组,分为检查前一晚和检查当天服用进行肠道准
利用全球资料同化系统数据（GDAS）和PM2.5实测浓度数据,使用HYSPLIT模型和Trajstat插件的聚类方法和聚类统计模块对2015年12月-2016年2月间到达缙云山空气质量监测站的28个不同
根据反应堆“堆跟机”控制方案设想,对三者进行协调控制,得出整体的控制方案.采用模糊自整定PID控制器对一体化反应堆进行协调控制研究.与常规PI或PID控制器相比,该控制器自
<正>有人说,人的一生尽管要走很多路,但关键的只有五步:走出娘胎,走出无知,走出贫困,走出自我,走进永恒。每个人的步履不同、足音各异,一如每首乐曲的音符和旋律各有不同。作
期刊
目的：探究社区获得性肺炎采用清肺汤联合左氧氟沙星药治疗的临床效果。方法：选取2016年2月-2018年5月社区获得性肺炎患者104例,分为对照组和实验组,每组患者52例。对照组采用左