论文部分内容阅读
翻译中的语码转换是一种值得关注的特殊的语码转换形式和翻译手段。它的出现、类型及频率从系统功能语言学的视角来看,不但受到语场、语旨、语式等语域要素的制约,也受制于译文的概念、人际和语篇三大元功能,其中概念功能的影响最为突出。
系统功能语言学视域下翻译中的语码转换
【摘 要】
：
翻译中的语码转换是一种值得关注的特殊的语码转换形式和翻译手段。它的出现、类型及频率从系统功能语言学的视角来看,不但受到语场、语旨、语式等语域要素的制约,也受制于译
【机 构】
：
北京交通大学语言与传播学院
【出 处】
：
井冈山大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
在高中教育阶段,美术教育也是必不可少的组成部分,美术教育越来越受到人们的高度重视。但是大多数高中美术教师在美术专业课教学中过于重视教师的示范以及学生的大量练习,一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来，山东省章丘市以办人民满意教育为目标，以实施素质教育为核心，以山东省教育工作示范市创建为抓手，以学校内涵提升工程为载体，认真贯彻落实国家、省、济南市教育工作会议和各
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过顶空固相微萃取法(headspace solid phase microextraction,HS-SPME)和液液萃取法(liquid-liquid extraction,LLE)两种不同的萃取方法分别对一年和五年竹叶青成酒进行前
随着经济全球化与文化交流的不断发展,汉英文学翻译与英语文学创作也得以不断发展,迫切需要更多更好的关于汉英文学语篇之间在包括替换与重复等的衔接手段上的异同的知识支撑
文本介绍了 RMS无线接入系统的概念及组成，提出了 RMS组网的形式及特点，阐述 RMS系统技术优势及应用。
The text introduces the concept and composition of RMS wireless ac
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield