论文部分内容阅读
通过向年轻、成长型以及技术催生型企业提供解决发展领域老问题的新方案，
使他们能够成为推动可持续、包容性增长的重要力量
要实现世界银行集团终结绝对贫困和促进共享繁荣的双重目标，就要求发展中国家付出空前努力，释放私营部门主导的经济增长潜力。鉴于创业是经济增长和发展的一大关键推动力，世界银行集团就支持创业作出了承诺。为重申这一承诺，世界银行集团将参加今年的硅谷全球创业峰会。该峰会每年举办一次，由美国总统奥巴马发起并主持召开，参会人员包括全世界170个国家的700多位企业家。
本次峰会的中心议题之一是新创办企业和小型企业在创造就业岗位和刺激经济增长方面发挥的关键作用。中小企业从业人员（微型企业从业人员和个体户除外）占低收入国家商业从业人员的绝大部分。国际金融公司近期发布的一份研究报告表明，中小企业的就业岗位占全世界正规就业岗位总数的半数以上，其就业总量占比与大型企业的就业总量大致相当。
与中小企业有关的经济发展机遇也很多：发展中国家信息通信技术和移动通讯工具应用技术领域发展迅速，同时在清洁技术领域，中小企业在今后十年内可开拓规模估计可达1.6万亿美元的市场。
除了推动地方经济增长和新增就业之外，中小企业在应对紧迫性发展挑战特别是与可持续发展和服务提供相关的挑战方面发挥着日益重要的作用。
正如美国总统奥巴马在去年肯尼亚全球创业峰会开幕式致辞中指出，“创业可创造新的就业岗位、新的商业机会以及提供基本服务和看待当今世界的新方式——这些都是繁荣的星星之火。”
在认识到中小企业对发展所起的重要作用之后，世界银行集团经由贸易与竞争力全球实践局创新和创业实践处，把工作重点放在建立诸如农业企业、信息通信技术以及清洁技术等高增长领域的前景良好企业的能力之上。由多个企业孵化中心组成的全球网络也已建成，其宗旨是通过提供早期融资、技术培训以及市场情报，在新出现的企业家成长的每个阶段向其提供支持。这些孵化中心包括气候创新中心、农业企业创业中心以及移动通讯工具应用程序实验室等等。
世界银行集团贸易与竞争力全球实践局高级局长安娜贝尔·冈萨雷斯说：“我们的目标是，通过帮助创新型企业践行并推广其商业创意，刺激经济增长和新增就业岗位，找出并推广解决诸如清洁能源和饮水、卫生服务以及教育可及性等重要发展问题的有效方案。”
拥有商业创意且有潜力改变当地社区面貌的企业家，将登上本次峰会的中心舞台。从震灾到教育和农民收入等方面，他们的创新可产生深远影响。
以加纳Farmerline公司为例。小农户的收入取决于若干动态因素，如市场价格波动、天气变化以及农作方式变化等等。Emmanuel Owusu Addai与他人共同创办了专门开发移动通讯工具应用程序的Farmerline公司，向非洲小农户提供以上几方面的数据。2013年启动运营以来，该公司已帮助非洲四国20多万农户提高了产量和收入。以前，Addai曾参与过世界银行的借助移动通讯工具创办企业培训营活动。本次活动为期一周，目的在于帮助企业家完善其产品策略、商业模式以及市场宣传方式。
在牙买加，Nichole Crawford与他人共同创办了Niritech公司，帮助加勒比地区的学生为从事更具竞争力的工作做好准备。在认识到当地中学的劣势及其在数字技术方面的差距之后，Crawford成立了Niritech公司，以学生可承受的价格向其提供在线学习资料和考试准备服务。Crawford参加了由世界银行集团和芬兰政府共同发起的Slush全球影响力加速器项目，并将在本次峰会上介绍其公司发展情况。
鉴于诸如Farmerline和Niritech等成长迅速且影响力较大公司所取得的经济和发展效益，向中小企业提供支持已逐步成为全球发展议程的一项首要内容。对中小企业的如此重视通过建立2015年世界中小企业论坛得到了体现。同样，《亚的斯亚贝巴发展融资行动议程》强调了中小企业以可承受成本获得融资和向企业家提供适当技能培养培训的重要性。与此同时，世界贸易组织正在推行有关行动倡议，以确保贸易便利化措施不对中小企业参与全球贸易构成制约。
世界银行集团贸易与竞争力全球实践局创新和创业实践处处长Ganesh Rasagam说：“诸如全球创业峰会等国际行动倡议以及世界银行集团等机构，将继续在找出支持年轻、成长型以及技术催生型企业家的创新方式方面发挥关键作用。他们是地方经济的支柱，因此通过向其提供解决发展领域老问题的新方案，他们也能够成为推动可持续、包容性增长的重要力量。”
使他们能够成为推动可持续、包容性增长的重要力量
要实现世界银行集团终结绝对贫困和促进共享繁荣的双重目标，就要求发展中国家付出空前努力，释放私营部门主导的经济增长潜力。鉴于创业是经济增长和发展的一大关键推动力，世界银行集团就支持创业作出了承诺。为重申这一承诺，世界银行集团将参加今年的硅谷全球创业峰会。该峰会每年举办一次，由美国总统奥巴马发起并主持召开，参会人员包括全世界170个国家的700多位企业家。
本次峰会的中心议题之一是新创办企业和小型企业在创造就业岗位和刺激经济增长方面发挥的关键作用。中小企业从业人员（微型企业从业人员和个体户除外）占低收入国家商业从业人员的绝大部分。国际金融公司近期发布的一份研究报告表明，中小企业的就业岗位占全世界正规就业岗位总数的半数以上，其就业总量占比与大型企业的就业总量大致相当。
与中小企业有关的经济发展机遇也很多：发展中国家信息通信技术和移动通讯工具应用技术领域发展迅速，同时在清洁技术领域，中小企业在今后十年内可开拓规模估计可达1.6万亿美元的市场。
中小企业对发展的作用
除了推动地方经济增长和新增就业之外，中小企业在应对紧迫性发展挑战特别是与可持续发展和服务提供相关的挑战方面发挥着日益重要的作用。
正如美国总统奥巴马在去年肯尼亚全球创业峰会开幕式致辞中指出，“创业可创造新的就业岗位、新的商业机会以及提供基本服务和看待当今世界的新方式——这些都是繁荣的星星之火。”
在认识到中小企业对发展所起的重要作用之后，世界银行集团经由贸易与竞争力全球实践局创新和创业实践处，把工作重点放在建立诸如农业企业、信息通信技术以及清洁技术等高增长领域的前景良好企业的能力之上。由多个企业孵化中心组成的全球网络也已建成，其宗旨是通过提供早期融资、技术培训以及市场情报，在新出现的企业家成长的每个阶段向其提供支持。这些孵化中心包括气候创新中心、农业企业创业中心以及移动通讯工具应用程序实验室等等。
世界银行集团贸易与竞争力全球实践局高级局长安娜贝尔·冈萨雷斯说：“我们的目标是，通过帮助创新型企业践行并推广其商业创意，刺激经济增长和新增就业岗位，找出并推广解决诸如清洁能源和饮水、卫生服务以及教育可及性等重要发展问题的有效方案。”
面见企业家
拥有商业创意且有潜力改变当地社区面貌的企业家，将登上本次峰会的中心舞台。从震灾到教育和农民收入等方面，他们的创新可产生深远影响。
以加纳Farmerline公司为例。小农户的收入取决于若干动态因素，如市场价格波动、天气变化以及农作方式变化等等。Emmanuel Owusu Addai与他人共同创办了专门开发移动通讯工具应用程序的Farmerline公司，向非洲小农户提供以上几方面的数据。2013年启动运营以来，该公司已帮助非洲四国20多万农户提高了产量和收入。以前，Addai曾参与过世界银行的借助移动通讯工具创办企业培训营活动。本次活动为期一周，目的在于帮助企业家完善其产品策略、商业模式以及市场宣传方式。
在牙买加，Nichole Crawford与他人共同创办了Niritech公司，帮助加勒比地区的学生为从事更具竞争力的工作做好准备。在认识到当地中学的劣势及其在数字技术方面的差距之后，Crawford成立了Niritech公司，以学生可承受的价格向其提供在线学习资料和考试准备服务。Crawford参加了由世界银行集团和芬兰政府共同发起的Slush全球影响力加速器项目，并将在本次峰会上介绍其公司发展情况。
日益增强的势头
鉴于诸如Farmerline和Niritech等成长迅速且影响力较大公司所取得的经济和发展效益，向中小企业提供支持已逐步成为全球发展议程的一项首要内容。对中小企业的如此重视通过建立2015年世界中小企业论坛得到了体现。同样，《亚的斯亚贝巴发展融资行动议程》强调了中小企业以可承受成本获得融资和向企业家提供适当技能培养培训的重要性。与此同时，世界贸易组织正在推行有关行动倡议，以确保贸易便利化措施不对中小企业参与全球贸易构成制约。
世界银行集团贸易与竞争力全球实践局创新和创业实践处处长Ganesh Rasagam说：“诸如全球创业峰会等国际行动倡议以及世界银行集团等机构，将继续在找出支持年轻、成长型以及技术催生型企业家的创新方式方面发挥关键作用。他们是地方经济的支柱，因此通过向其提供解决发展领域老问题的新方案，他们也能够成为推动可持续、包容性增长的重要力量。”