论文部分内容阅读
英语词汇学习一直是英语初学者所面临的难题。本文以CLEC(中国英语学习者)语料库为研究对象,检索语料库中几个常用名词的词汇搭配与类联接情况,结合二语习得概念迁移理论,探讨我国英语初学者在词汇、语法层两个层面的概念迁移情况。研究发现英语初学者在名词搭配和类联接上概念迁移情况显著。为避免类似错误发生,本文提出几点建议,以期对英语名词词汇教学有所启示。
English vocabulary learning has always been a difficult problem for English beginners. This article takes the CLEC (Chinese English learner) corpora as the research object, retrieves the lexical collocations of several commonly used nouns in the corpus, and combines the concepts of the second language acquisition transfer theory to explore the two vocabulary and grammar layers of English beginners in China. Level of conceptual migration. The study finds that English beginners have a significant migration of concepts in terms of noun collocation and class connections. In order to avoid similar mistakes, this article proposes some suggestions in order to give some enlightenment to English vocabulary teaching.