论文部分内容阅读
桑普森是当时队中惟一一个不完全服从于菲奇的人,甚至于在新秀赛季里他还多次与后者发生争执。比如1983-84赛季常规赛末段,桑普森曾在更衣室里说过“是不是埃尔文(海耶斯)大叔要是再多点上场时间的话他就可以拿到合同里的奖金了?我觉得完全可以这么做,反正我们现在打比赛的目的又不是为了赢球,只是为了博取一个更好的选秀顺位嘛”这样一番话。要知道,当时火箭队正陷在“疑似故意摆烂”风波里,承受着外界带来的巨大压力,桑普森此时这样说无疑是直接触到了菲奇的敏感神经。于是他怒不可遏的斥责桑普森说:“你知不知道自己在说些什么?给我滚,缩到角落里读报纸去。”然后,桑普森就真的乖乖到一旁拿起了报纸,可让菲奇想不到的是,这家伙居然还真的“读”了起来,而且拉着长声一一“我只是……觉得……我们的训练……时间……太长了……”这不禁让菲奇有些哭笑不得。当然,作为教练更兼是一个长辈,菲奇是绝不会因为一个孩子的心直口快而对其心生厌恶的,真正让他对桑普森不满的其实是另外一件事。
Sampson is the only one in the team who is not completely obedient to Fitch, and even in the rookie season he repeatedly disputes with the latter. For example, at the end of the regular season of 1983-84, Sampson said in the locker room “Is not Elvin (Hayes) uncle getting a contract bonus if he wants to play more minutes? I think it is entirely possible to do so, anyway, we are now playing the purpose of the game is not to win, just to win a better draft pick Well ”words. You know, when the Rockets are stuck in “suspected deliberately put rotten ” storm, under the tremendous pressure from the outside world, Sampson at this time is undoubtedly directly touched the sensitive nerve of Fitch. So he furious reprimand Sampson said: “Do you know what they are saying? Roll me, shrink to the corner to read the newspaper.” “Then, Sampson really nice to pick up Newspaper, Ficky can not think of it, this guy actually really ”read “ up, and pulled a long sound ”I just ... think ... our training ... time ... too long ... ... "This can not help but make Fictions some dumbfounding. Of course, as a coach is more than an elder, Fitch is never because of a child’s heart, but his heart is disgusted with, really let him dissatisfaction with Sampson is actually another thing.