论文部分内容阅读
女性主义翻译理论对传统的译者主体性做出了新的阐释。本文通过对比分析李美华和傅东华翻译的《飘》,探讨了女性译者在翻译处理上所发挥的译者主体性。
女性主义视角下的译者主体性在《飘》译本中的影射
【摘 要】
：
女性主义翻译理论对传统的译者主体性做出了新的阐释。本文通过对比分析李美华和傅东华翻译的《飘》,探讨了女性译者在翻译处理上所发挥的译者主体性。
【机 构】
：
湖南工学院外国语学院,
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(下旬)
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
本文根据素质教育和新课程教学理念的要求,根据自身多年教学经验和教学实际,从教师的教、学生的学两方面针对提高教学效率谈谈自己的体会。
According to the requirements
How Does the Partitioning of Evapotranspiration and Runoff between Different Processes Affect the Va
本文通过对荣华二采区10
语言是一种具有经济价值的投资,本文从语言经济学的角度分析小学英语教育投资存在的问题,指出该理论对我国小学英语教育投资的指导性意义。
Language is a kind of investme
提高语文课堂的教学要讲究有效性。为此,在课堂教学过程中通过采取了适时点拨,延时评价,多元化考试,从而激发了学生的学习积极性与主动性,为今后的课堂教学探索出一条道路。
商标在市场经济时代日益重要,对某些公司来说,它甚至是最有价值的资产。商标命名的内涵包括相关性、易记性以及独特的形象。从语言学的角度讲,商标名必须具有顺应性,即符合特
伴随着我国城市化进程的加快，全国各地对房屋征收的需求日益增加。但在推动城市化进程的同时，房屋征收活动所引发的各类纠纷日益增多。其中近年来“暴力强迁”事件的屡屡发生更
伴随着当今市场化水平的提高,工程行业的竞争愈演愈烈,各工程企业要想获得最大的效益,势必要控制工程造价水平,减少资金投入,这就让工程造价咨询业得以快速发展,工程造价咨询
互联网技术的不断发展,加速了传媒产业战略发展和革新步伐,广播电视等传统媒体行业的发展将面临严峻的调整.作为广播电视的关键技术设备,调音台的发展也经历模拟调音台到数字
“创作论”翻译思想重视译者的主体性,既要对所译的原作、作者及时代背景有深入的了解,又要具备深刻的思想和广博的文学知识和技能.比较文学平行—对话研究流派的思想倡导超
产品设计是一门综合性艺术类设计学科,涉及范围广泛,在日常生活中起着至关重要的作用.本文主要通过产品设计案例去分析产品设计的设计思维及方法.以此,来帮助产品设计爱好者