论文部分内容阅读
在文学领域内,将小说改编成影视剧已经成为一种常态,除此之外,将一些反响较好的影视剧改编成同名小说也成为了当代文学的一个新现象。影视作品是一种直观的观看行为,直接、简单、易于深入人心;小说则可以将影视作品所隐含、弱化的内容细腻地呈现出来,两者各有利弊,吸引着不同的文学爱好者。但总体来讲,从影视到小说,是现如今文学领域大势所趋,它能够对影视内容进行更加深入的阐述说明,能够更为永久地传承下去。本文中,笔者就从“影视到小说”这一角度出发,对当代影视文学新现象进行分析说明。
In the field of literature, the adaptation of novels into films and TV shows has become a norm. In addition, it has become a new phenomenon in contemporary literature to adapt some well-adapted films and dramas to the novel of the same name. Film and television works are an intuitive viewing behavior, which is direct, simple and easy to be deeply rooted in the hearts of the people. Novels can show the content implied and weakened in the film and television works exquisitely, both of which have advantages and disadvantages and attract different literary lovers. However, as a whole, from film and television to novels is the general trend in the field of literature today. It can explain the content of film and television more deeply and inherit it more permanently. In this article, the author starts from the angle of “film to novel” to analyze and explain the new phenomenon of contemporary film and television literature.